ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 329

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide
22. september 2014

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2014/C 329/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2014/C 329/02

Kohtuasi C-305/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Satu Mare (Rumeenia) 25. juunil 2014 – Sergiu Lucian Băbășan versus Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare

2

2014/C 329/03

Kohtuasi C-308/14: 27. juunil 2014 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

2

2014/C 329/04

Kohtuasi C-315/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 2. juulil 2014 – Marchon Germany GmbH versus Yvonne Karaszkiewicz

3

2014/C 329/05

Kohtuasi C-332/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 9. juulil 2014 – Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR versus Finanzamt Krefeld

3

2014/C 329/06

Kohtuasi C-345/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Läti) 17. juulil 2014 – SIA „Maxima Latvija”versus Konkurences padome

4

2014/C 329/07

Kohtuasi C-347/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 18. juulil 2014 – New Media Online GmbH versus Bundeskommunikationssenat

5

2014/C 329/08

Kohtuasi C-355/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Аdministrativen sad – Pleven (Bulgaaria) 21. juulil 2014 – Polihim-SS EOOD versus Nachalnik na Mitnitsa – Svishtov

6

2014/C 329/09

Kohtuasi C-356/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 22. juulil 2014 – Hunland-Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft. versus Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

7

2014/C 329/10

Kohtuasi C-357/14 P: Dunamenti Erőmű Zrt 21. juulil 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 20. aprilli 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas T-179/09: Dunamenti Erőmű Zrt versus Euroopa Komisjon

8

2014/C 329/11

Kohtuasi C-359/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus miesto apylinkės teismas (Leedu) 12. veebruaril 2014 – ERGO Insurance SE, keda esindab tema Leedu filiaal ERGO Insurance SE versus If P&C Insurance AS, keda esindab tema filiaal If P&C Insurance AS

9

2014/C 329/12

Kohtuasi C-363/14: 28. juulil 2014 esitatud hagi – Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu

10

2014/C 329/13

Kohtuasi C-365/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Rüsselsheim (Saksamaa) 28. juulil 2014 – Brunhilde Liebler, Helmut Liebler versus Condor Flugdienst GmbH

10

Üldkohus

2014/C 329/14

Kohtuasi T-511/10: Üldkohtu 7. mai 2014. aasta määrus – Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Hinnapäringud — Juurdepääsu lubamisest keeldumine — Vaidlustatud akti asendamine kohtumenetluse ajal — Tühistamisväidete kohandamata jätmine — Otsuse tegemine vajaduse äralangemine)

12

2014/C 329/15

Kohtuasi T-84/12: Üldkohtu 4. juuli 2014. aasta määrus – Uspaskich versus parlament (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise hagi — Privileegid ja immuniteedid — Euroopa Parlamendi liige — Puutumatuse äravõtmise otsus — Uuesti läbivaatamine — Otsus mitte kaitsta immuniteeti — Vastuvõetamatus — Ilmselge vastuvõetamatus)

12

2014/C 329/16

Kohtuasi T-416/13: Üldkohtu 5. juuni 2014. aasta määrus – Stanleybet Malta ja Stanley International Betting versus komisjon (Tühistamishagi — Konkurents — Videoloterii automaatide käitamine — Ainulitsentsi andmine Kreeka poolt — Kaebuse rahuldamata jätmise otsus — Akt, mille peale ei saa edasi kaevata — Vastuvõetamatus)

13

2014/C 329/17

Kohtuasi T-172/14 R: Üldkohtu presidendi 10. juuni 2014. aasta määrus – Stahlwerk Bous versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmise toetamine riigi tasandil — Komisjoni otsus alustada riigiabi valdkonnas ametlikku uurimismenetlust — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisus — Fumus boni juris)

14

2014/C 329/18

Kohtuasi T-173/14 R: Üldkohtu presidendi 10. juuni 2014. aasta määrus – WeserWind versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmise toetamine riigi tasandil — Komisjoni otsus alustada riigiabi valdkonnas ametlikku uurimismenetlust — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisus — Fumus boni juris)

14

2014/C 329/19

Kohtuasi T-174/14 R: Üldkohtu presidendi 10. juuni 2014. aasta määrus – Dieckerhoff Guss versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmise toetamine riigi tasandil — Komisjoni otsus alustada riigiabi valdkonnas ametlikku uurimismenetlust — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisus — Fumus boni juris)

15

2014/C 329/20

Kohtuasi T-176/14 R: Üldkohtu presidendi 10. juuni 2014. aasta määrus – Georgsmarienhütte versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmise toetamine riigi tasandil — Komisjoni otsus alustada riigiabi valdkonnas ametlikku uurimismenetlust — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisus — Fumus boni juris)

15

2014/C 329/21

Kohtuasi T-178/14 R: Üldkohtu presidendi 10. juuni 2014. aasta määrus – Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmise toetamine riigi tasandil — Komisjoni otsus alustada riigiabi valdkonnas ametlikku uurimismenetlust — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisus — Fumus boni juris)

16

2014/C 329/22

Kohtuasi T-179/14 R: Üldkohtu presidendi 10. juuni 2014. aasta määrus – Schmiedewerke Gröditz versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmise toetamine riigi tasandil — Komisjoni otsus alustada riigiabi valdkonnas ametlikku uurimismenetlust — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisus — Fumus boni juris)

16

2014/C 329/23

Kohtuasi T-183/14 R: Üldkohtu presidendi 10. juuni 2014. aasta määrus – Schmiedag versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmise toetamine riigi tasandil — Komisjoni otsus alustada riigiabi valdkonnas ametlikku uurimismenetlust — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisus — Fumus boni juris)

17

2014/C 329/24

Kohtuasi T-388/14: 2. juunil 2014 esitatud hagi – salesforce.com versus Siseturu Ühtlustamise Amet (MARKETINGCLOUD)

17

2014/C 329/25

Kohtuasi T-389/14: 2. juunil 2014 esitatud hagi – salesforce.com versus Siseturu Ühtlustamise Amet (MARKETINGCLOUD)

18

2014/C 329/26

Kohtuasi T-459/14: 18. juunil 2014 esitatud hagi – Messi Cuccittini versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Pires Freitas Campos (LEO)

18

2014/C 329/27

Kohtuasi T-493/14: 30. juunil 2014 esitatud hagi – Mayer versus EFSA

19

2014/C 329/28

Kohtuasi T-498/14: 2. juulil 2014 esitatud hagi – Deutsche Umwelthilfe versus komisjon

20

2014/C 329/29

Kohtuasi T-523/14: 14. juulil 2014 esitatud hagi – Squeeze Life versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Evolution Fresh (SQUEEZE LIFE)

21

2014/C 329/30

Kohtuasi T-537/14: 11. juulil 2014 esitatud hagi – Laboratoire Nuxe versus Siseturu Ühtlustamise Amet – NYX, Los Angeles (NYX)

22

2014/C 329/31

Kohtuasi T-538/14: 16. juulil 2014 esitatud hagi – Peri versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Multiprop)

22

2014/C 329/32

Kohtuasi T-540/14: 16. juulil 2014 esitatud hagi – Klass versus Siseturu Ühtlustamise Amet – F. Smit (PLAYSEAT) (PLAYSEATS)

23

2014/C 329/33

Kohtuasi T-550/14: 23. juulil 2014 esitatud hagi – Volkswagen versus Siseturu Ühtlustamise Amet (COMPETITION)

24

2014/C 329/34

Kohtuasi T-292/10: Üldkohtu 16. juuli 2014. aasta määrus – Monty Program versus komisjon

24

2014/C 329/35

Kohtuasi T-648/11: Üldkohtu 17. juuli 2014. aasta määrus – Smart Technologies versus Siseturu Ühtlustamise Amet (SMART NOTEBOOK)

24

2014/C 329/36

Kohtuasi T-178/12: Üldkohtu 7. juuli 2014. aasta määrus – Khwanda versus nõukogu

25

2014/C 329/37

Kohtuasi T-344/12: Üldkohtu 15. juuli 2014. aasta määrus – Virgin Atlantic Airways versus komisjon

25

2014/C 329/38

Kohtuasi T-569/12: Üldkohtu 16. juuli 2014. aasta määrus – Marouf versus nõukogu

25

2014/C 329/39

Kohtuasi T-139/13: Üldkohtu 11. juuli 2014. aasta määrus – Eltek versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Eltec Elektronik (ELTEK)

25

2014/C 329/40

Kohtuasi T-319/13: Üldkohtu 8. juuli 2014. aasta määrus – Elmaghraby ja El Gazaerly versus nõukogu

25

2014/C 329/41

Kohtuasi T-502/13: Üldkohtu 16. juuli 2014. aasta määrus – ASPA versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (ARGENTARIA)

26

2014/C 329/42

Kohtuasi T-577/13: Üldkohtu 16. juuli 2014. aasta määrus – Zehnder versus Siseturu Ühtlustamise Amet – UAB „Amalva” (komfovent)

26

2014/C 329/43

Kohtuasi T-588/13: Üldkohtu 8. juuli 2014. aasta määrus – Deutsche Rockwool Mineralwoll versus Siseturu Ühtlustamise Amet – A. Weber (JETROC)

26

ET