ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 157

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

48. köide
21. juuni 2005

Sisukord

Dokumendid, mis käsitlevad Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemist

Lehekülg

*

Komisjoni arvamus, 22. veebruar 2005, Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise taotluste kohta

3

*

Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon Bulgaaria Vabariigi Euroopa Liidu liikmeks saamise taotluse kohta (AA1/2/2005 – C6-0085/2005 –2005/0901(AVC)) (Nõusolekumenetlus)

5

*

Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon Rumeenia Euroopa Liidu liikmeks saamise taotluse kohta (AA1/2/2005 – C6-0086/2005 – 2005/0902(AVC)) (Nõusolekumenetlus)

7

*

Euroopa Liidu Nõukogu otsus, 25. aprill 2005, Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liidu liikmeks võtmise kohta

9

*

Teatis ühinemislepingu jõustumise kohta

10

*

Leping Belgia Kuningriigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Iirimaa, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi (Euroopa Liidu liikmesriikide) ning Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia vahel Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga

11

*

Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liitu vastuvõtmise tingimusi ja korda käsitlev protokoll

29

46

49

56

89

93

103

104

129

138

189

193

196

201

*

Akt Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta

203

221

224

231

264

268

277

278

302

311

362

366

369

374

*

Lõppakt

377

391

393

ET