EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0025
Case C-25/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 February 2012 (reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação SA v Fazenda Pública (Taxation — Sixth VAT Directive — Deduction of input tax — Article 17(2) and (5) and Article 19 — ‘Subsidies’ used for the purchase of goods and services — Restriction of the right to deduct)
Kohtuasi C-25/11: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. veebruari 2012 . aasta otsus (Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) eelotsusetaotlus) — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA versus Fazenda Pública (Maksustamine — Kuues käibemaksudirektiiv — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Artikli 17 lõiked 2 ja 5 ning artikkel 19 — Kaupade ja teenuste ostmisel kasutatavad „toetused” — Mahaarvamisõiguse piiramine)
Kohtuasi C-25/11: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. veebruari 2012 . aasta otsus (Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) eelotsusetaotlus) — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA versus Fazenda Pública (Maksustamine — Kuues käibemaksudirektiiv — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Artikli 17 lõiked 2 ja 5 ning artikkel 19 — Kaupade ja teenuste ostmisel kasutatavad „toetused” — Mahaarvamisõiguse piiramine)
ELT C 98, 31.3.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.3.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 98/9 |
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. veebruari 2012. aasta otsus (Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) eelotsusetaotlus) — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA versus Fazenda Pública
(Kohtuasi C-25/11) (1)
(Maksustamine - Kuues käibemaksudirektiiv - Sisendkäibemaksu mahaarvamine - Artikli 17 lõiked 2 ja 5 ning artikkel 19 - Kaupade ja teenuste ostmisel kasutatavad „toetused” - Mahaarvamisõiguse piiramine)
2012/C 98/11
Kohtumenetluse keel: portugali
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Supremo Tribunal Administrativo
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA
Kostja: Fazenda Pública
Ese
Eelotsusetaotlus — Supremo Tribunal Administrativo — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 17 lõigete 2 ja 5 ning artikli 19 tõlgendamine — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Mahaarvamisõiguse piirangud
Resolutsioon
Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 17 lõikeid 2 ja 5 ning artiklit 19 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus see, kui liikmesriik, mis lubab segamaksukohustuslastel nendes sätetes ette nähtud mahaarvamisi teha selle järgi, kas kasutatakse kõiki kaupu ja teenuseid või ainult osa nendest, arvutab mahaarvatava maksusumma valdkondades, milles sellised maksukohustuslased teevad üksnes maksustatavaid tehinguid, nii, et lisab maksuvabad „toetused” mahaarvatava osa kindlaksmääramisel kasutatava murdarvu nimetajasse.