This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0403
Case C-403/10 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 July 2011 — Mediaset SpA v European Commission, Sky Italia Srl (Appeal — Subsidies granted by the Italian Republic to promote the purchase of digital decoders — Non-inclusion of decoders for the reception solely of television programmes broadcast by satellite — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market)
Kohtuasi C-403/10 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. juuli 2011 . aasta otsus — Mediaset SpA versus Euroopa Komisjon, Sky Italia Srl (Apellatsioonkaebus — Itaalia Vabariigi toetused soodustamaks digitaaldekoodrite ostmist — Üksnes satelliittelevisiooni programme vastu võtta võimaldavate dekoodrite väljajätmine — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks)
Kohtuasi C-403/10 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. juuli 2011 . aasta otsus — Mediaset SpA versus Euroopa Komisjon, Sky Italia Srl (Apellatsioonkaebus — Itaalia Vabariigi toetused soodustamaks digitaaldekoodrite ostmist — Üksnes satelliittelevisiooni programme vastu võtta võimaldavate dekoodrite väljajätmine — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks)
ELT C 298, 8.10.2011, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.10.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 298/9 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. juuli 2011. aasta otsus — Mediaset SpA versus Euroopa Komisjon, Sky Italia Srl
(Kohtuasi C-403/10 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Itaalia Vabariigi toetused soodustamaks digitaaldekoodrite ostmist - Üksnes satelliittelevisiooni programme vastu võtta võimaldavate dekoodrite väljajätmine - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks)
2011/C 298/17
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Mediaset SpA (esindajad: dikigoros K. Adamantopoulos, avvocato G. Rossi, dikigoros E. Petritsi)
Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon, (esindaja: B. Martenczuk ja B. Stromsky), Sky Italia Srl (esindajad: abogado F. González Díaz, ja avocat F. Salerno)
Ese
Apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 15. juuni 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T-177/07: Mediaset vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata hagi, milles paluti osaliselt tühistada komisjoni 24. jaanuari 2007. aasta otsus K(2006) 6634 lõplik, milles komisjon tunnistas ühisturuga kokkusobimatuks Itaalia riigi poolt 2004. ja 2005. aasta jooksul antud toetuse, mis pidi tarbijatel võimaldama osta või üürida interaktiivseid digitaaldekoodreid, mille abil saab programme vastu võtta tänu maapealsele digitaaltehnoloogiale või kaablile, ning tõi kokkusobimatuse põhjuseks selle, et toetus välistati niisuguste dekoodrite puhul, mis võimaldavad programme vastu võtta tänu satelliitdigitaalringhäälingu tehnoloogiale (riigiabi nr C 52/2005, ex NN 88/2005, ex CP 101/2004).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista Euroopa Komisjoni ja Sky Italia Srl-i kohtukulud välja Mediaset SpA-lt, kes ühtlasi kannab enda kohtukulud. |