Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62010CN0303
Case C-303/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 21 June 2010 — Administración General del Estado v Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE)
Kohtuasi C-303/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 21. juunil 2010 — Administración General del Estado versus Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE)
Kohtuasi C-303/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 21. juunil 2010 — Administración General del Estado versus Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE)
ELT C 246, 11.9.2010, S. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 246/22 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 21. juunil 2010 — Administración General del Estado versus Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE)
(Kohtuasi C-303/10)
()
2010/C 246/37
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Supremo
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Administración General del Estado
Vastustaja: Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE)
Eelotsuse küsimus
Kas nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/81/EMÜ (1) mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta artikli 8 lõike 2 punktis c sisalduvat teksti „reisijate ja kaupade raudteeveol”, millega määratletakse aktsiisivabastust, mille kõnealuses valdkonnas liikmesriigid võivad kehtestada, tuleb tõlgendada kitsalt, lähtudes selle täpsest sõnastusest, või hoopis laialt, millega laiendatakse aktsiisivabastust ka kütusele, mida kasutavad raudteeinfrastruktuuri korrashoiuks vajalikud rööbastel liikuvad masinad?
(1) EÜT L 316, lk 12.