Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 27. mail 2010 — Döhler Neuenkirchen GmbH versus Hauptzollamt Oldenburg

(Kohtuasi C-262/10)

()

2010/C 246/29

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Bundesfinanzhof

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitaja: Döhler Neuenkirchen GmbH

Vastustaja: Hauptzollamt Oldenburg

Eelotsuse küsimus

Kas nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (1), artikli 204 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada nii, et see puudutab ka selliste kohustuste täitmata jätmist, mis tuleb täita alles pärast vastava tolliprotseduuri kasutamise lõppu, mistõttu seestöötlemise protseduuri raames peatamissüsteemi vormis õigeaegselt osaliselt taas eksporditud importkauba puhul toob 30 päeva jooksul pärast protseduuri lõpetamise tähtaega tollijärelevalveasutusele kokkuvõtte esitamise kohustuse rikkumine endaga kaasa tollivõla tekkimise kokkuvõtte objektiks oleva kogu importkauba eest, kui ei ole täidetud komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted määrusele (EMÜ) nr 2913/92 (2), mida on muudetud komisjoni 4. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 993/2001 (3) artikli 1 punkti 30 alapunktiga b, artikli 859 punktis 9 sätestatud tingimused?

(1)  EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307.

(2)  Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, lk 1; ELT eriväljaanne 02/06, lk 3).

(3)  Komisjoni 4. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 993/2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 141, lk 1; ELT eriväljaanne 02/11, lk 286).