This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0054
Case C-54/09 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 July 2010 — Hellenic Republic v European Commission (Appeals — Agriculture — Common organisation of the market in wine — Aid for the restructuring and conversion of vineyards — Regulation (EC) No 1493/1999 — Fixing of the definitive financial allocations made to Member States — Regulation (EC) No 1227/2000 — Article 16(1) — Time-limit — Binding nature)
Kohtuasi C-54/09 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. juuli 2010 . aasta otsus — Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Põllumajandus — Veinituru ühine korraldus — Viinamarjaistanduste ümberkujundamis- ja muutmistoetus — Määrus (EÜ) nr 1493/1999 — Liikmesriikide lõplike eraldiste kindlaksmääramine — Määrus (EÜ) nr 1227/2000 — Artikli 16 lõige 1 — Tähtaeg — Siduvus)
Kohtuasi C-54/09 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. juuli 2010 . aasta otsus — Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Põllumajandus — Veinituru ühine korraldus — Viinamarjaistanduste ümberkujundamis- ja muutmistoetus — Määrus (EÜ) nr 1493/1999 — Liikmesriikide lõplike eraldiste kindlaksmääramine — Määrus (EÜ) nr 1227/2000 — Artikli 16 lõige 1 — Tähtaeg — Siduvus)
ELT C 246, 11.9.2010, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 246/5 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. juuli 2010. aasta otsus — Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-54/09 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Põllumajandus - Veinituru ühine korraldus - Viinamarjaistanduste ümberkujundamis- ja muutmistoetus - Määrus (EÜ) nr 1493/1999 - Liikmesriikide lõplike eraldiste kindlaksmääramine - Määrus (EÜ) nr 1227/2000 - Artikli 16 lõige 1 - Tähtaeg - Siduvus)
2010/C 246/07
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Apellant: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias ja M. Tassopoulou)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Tserepa-Lacombe ja F. Jimeno Fernández)
Ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (viies koda) 11. detsembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-339/06: Kreeka vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata tühistamishagi komisjoni 4. oktoobri 2006. aasta otsuse 2006/669/EÜ peale, millega määratakse kindlaks liikmesriikide lõplikud eraldised teatava arvu hektarite jaoks 2006. eelarveaastaks viinamarjaistanduste ümberkorraldamiseks ja muutmiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel (teatavaks tehtud numbri K(2006) 4348 all) (ELT L 275, lk 62), osas millega määratakse Kreeka osas kindlaks hektarid ja eraldiste suunav jaotus.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt. |