Case C-59/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 April 2009 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Copad SA v Christian Dior couture SA, Vincent Gladel, as liquidator of Société industrielle lingerie (SIL), Société industrielle lingerie (SIL) (Directive 89/104/EEC — Trade-mark law — Exhaustion of the rights of the proprietor of the trade mark — Licence agreement — Sale of goods bearing the trade mark in disregard of a clause in the licence agreement — No consent of the proprietor of the mark — Sale to discount stores — Damage to the reputation of the trade mark)

Kohtuasi C-59/08: Euroopa Kohtu (esimene koda) 23. aprilli 2009 . aasta otsus (Cour de cassationi eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — Copad SA versus Christian Dior couture SA, Vincent Gladel, Société industrielle lingerie’ (SIL) pankrotihaldur, Société industrielle lingerie (SIL) (Direktiiv 89/104/EMÜ — Kaubamärke käsitlev õigus — Kaubamärgi omaniku õiguste ammendumine — Litsentsileping — Kaubamärki kandva kauba müümine litsentsilepingu tingimust rikkudes — Kaubamärgi omaniku nõusoleku puudumine — Müümine odavkauplustele — Kaubamärgi maine kahjustamine)

Kohtuasi C-59/08: Euroopa Kohtu (esimene koda) 23. aprilli 2009 . aasta otsus (Cour de cassationi eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — Copad SA versus Christian Dior couture SA, Vincent Gladel, Société industrielle lingerie’ (SIL) pankrotihaldur, Société industrielle lingerie (SIL) (Direktiiv 89/104/EMÜ — Kaubamärke käsitlev õigus — Kaubamärgi omaniku õiguste ammendumine — Litsentsileping — Kaubamärki kandva kauba müümine litsentsilepingu tingimust rikkudes — Kaubamärgi omaniku nõusoleku puudumine — Müümine odavkauplustele — Kaubamärgi maine kahjustamine)

ELT C 141, 20.6.2009, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)