ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 297

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide
7. detsember 2006

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Nõukogu

2006/C 297/1

Nõukogu järeldused kultuurimaterjali digiteerimise, sellele sidusjuurdepääsu tagamise ja digitaalse säilitamise kohta

1

2006/C 297/2

Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon, milles käsitletakse ühiste eesmärkide elluviimist noorte osaluse ja teavitamise valdkonnas, pidades silmas noorte Euroopa kodanikuaktiivsuse kujundamist

6

Komisjon

2006/C 297/3

Euro vahetuskurss

11

2006/C 297/4

Teade, mis käsitleb ühenduses kehtivate dumpingu- ja subsiidiumivastaste meetmete ning kaitsemeetmete kohaldamist ning nende meetmete võimalikku läbivaatamist pärast Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia vastuvõtmisega seotud laienemist

12

2006/C 297/5

Teatis importijatele — Montenegrost pärit toodete importimine ühendusse

13

2006/C 297/6

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid ( 1 )

14

2006/C 297/7

Riigiabi — Prantsusmaa — Riigiabi C 47/2006 (ex N 648/2005) — Videomängude loomise suhtes kohaldatav maksusoodustus — Kutse märkuste esitamiseks vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 88 lõikele 2 ( 1 )

19

2006/C 297/8

Riigiabi — Rootsi — Riigiabi C 46/2006 (ex N 347/2006) — ELi heitkogustega kauplemise süsteemi reguleerimisalasse kuuluvates käitistes tarbitava kütuse suhtes kohaldatavast CO2 maksust vabastamine — Kutse märkuste esitamiseks vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikele 2 ( 1 )

27

2006/C 297/9

Riigiabi — Kreeka — Riigiabi nr C 44/2006 (ex N 614/2005) — Regionaalabi tekstiili-, rõiva- ja nahatoodete sektorile Kreekas — Kutse märkuste esitamiseks Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 88 lõige 2 kohaselt ( 1 )

38

2006/C 297/10

Liikmesriikide edastatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. detsembri 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 2204/2002, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist tööhõivealase riigiabi suhtes ( 1 )

43

2006/C 297/11

Liikmesriikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 68/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist koolitusabi suhtes ( 1 )

44

2006/C 297/12

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4504 — SFR/TELE 2 France) ( 1 )

46

2006/C 297/13

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.4501 HAL/Egeria/NB) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine ( 1 )

47

2006/C 297/14

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4242 — Thermo Electron/Fisher Scientific) ( 1 )

48

2006/C 297/15

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4271 — Daikin/OYL) ( 1 )

48

2006/C 297/16

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4428 — AXA/Gerflor) ( 1 )

49

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EFTA järelevalveamet

2006/C 297/17

EFTA riikide esitatav teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XV lisa punktis 1 f osutatud õigusaktiga (komisjoni määrus (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes)

50

EFTA kohus

2006/C 297/18

Kohtuotsus — 3. mai 2006, kohtuasjas E-3/05 — EFTA järelevalveamet v. Norra Kuningriik (Lepingukohustuste täitmatajätmine — Töötajate vaba liikumine — Sotsiaalkindlustus võõrtöötajatele, kelle pereliikmed elavad muus EMP riigis kui töökohariik — Piirkonnas elamise nõue peretoetuste saamiseks — Määruse (EMÜ) 1408/71 artikkel 73 — Määruse (EMÜ) 1612/68 artikli 7 lõige 2 — Diskrimineerimine — Jätkusuutliku lahenduse toetamisega seotud põhjendus)

51

2006/C 297/19

Kohtuotsus — 29. juuni 2006, liidetud kohtuasjades E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 ja E-9/05 — EFTA järelevalveamet v. Liechtensteini Vürstiriik (Lepinguosalise suutmatus kohustusi täita — Komisjoni 16. septembri 2002. aasta direktiiv 2002/77/EÜ konkurentsi kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste turgudel — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/19/EÜ elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta (juurdepääsu käsitlev direktiiv) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv)

52

Parandused

2006/C 297/20

Riigiabi N. 625/06 — Itaalia, parandus ( ELT C 291, 30.11.2006 )

53

2006/C 297/21

Riigiabi N. 51/06 — Itaalia, parandus ( ELT C 291, 30.11.2006 )

53

2006/C 297/22

UK-Cardiff: Regulaarlendude teenindamine — Parandus Ühendkuningriigi väljastatud pakkumiskutse vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile d seoses regulaarlendudega Cardiffi ja RAF Valley Anglesey vahel ( ELT C 248, 14.10.2006 ) ( ELT S 197, 14.10.2006 , avatud menetlus, 208709-2006)

53

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET