This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0717(01)
Case T-717/21: Order of the General Court of 14 December 2022 — ICA Traffic v Commission (Action for annulment — Public procurement — Negotiated procedure without prior publication of a contract notice — Supply of disinfection robots to European hospitals in the context of the COVID-19 crisis — Maximum quantity of goods to be supplied under a framework contract — Act forming part of a purely contractual framework — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Kohtuasi T-717/21: Üldkohtu 14. detsembri 2022. aasta määrus – ICA Traffic versus komisjon (Tühistamishagi – Riigihanked – Läbirääkimistega menetlus hanketeadet avaldamata – Haiglatele Euroopas COVID-19 kontekstis desinfitseerimisrobotite tarnimine – Raamlepingu alusel tarnitavate toodete maksimaalne kogus – Üksnes lepingulisse raamistikku kuuluv akt – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-717/21: Üldkohtu 14. detsembri 2022. aasta määrus – ICA Traffic versus komisjon (Tühistamishagi – Riigihanked – Läbirääkimistega menetlus hanketeadet avaldamata – Haiglatele Euroopas COVID-19 kontekstis desinfitseerimisrobotite tarnimine – Raamlepingu alusel tarnitavate toodete maksimaalne kogus – Üksnes lepingulisse raamistikku kuuluv akt – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus)
ELT C 63, 20.2.2023, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 63/49 |
Üldkohtu 14. detsembri 2022. aasta määrus – ICA Traffic versus komisjon
(Kohtuasi T-717/21) (1)
(Tühistamishagi - Riigihanked - Läbirääkimistega menetlus hanketeadet avaldamata - Haiglatele Euroopas COVID-19 kontekstis desinfitseerimisrobotite tarnimine - Raamlepingu alusel tarnitavate toodete maksimaalne kogus - Üksnes lepingulisse raamistikku kuuluv akt - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus)
(2023/C 63/63)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: ICA Traffic GmbH (Dortmund, Saksamaa) (esindajad: advokaadid S. Hertwig ja C. Vogt)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Mantl, B. Araujo Arce ja M. Ilkova)
Ese
ELTL artiklil 263 põhinevas hagiavalduses palub hageja tühistada komisjoni väidetav otsus, mis tehti avalikuks 21. septembri 2021. aasta pressiteatega, tellida haiglatele Euroopas 105 täiendavat desinfitseerimisrobotit, mis kasutavad ultraviolettvalgust.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. |
Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud välja ICA Traffic GmbH-lt. |