Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 24
Volume 30
27 January 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 215/87 of 26 January 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 216/87 of 26 January 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 217/87 of 26 January 1987 amending Regulation (EEC) No 2632/86 and increasing to 75 000 tonnes the quantity of rye held by the Danish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

5

*

Commission Regulation (EEC) No 218/87 of 26 January 1987 fixing the quotas for 1987 applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries

7

*

Commission Regulation (EEC) No 219/87 of 26 January 1987 amending Regulation (EEC) No 1634/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to olive oil and oil-cake imported into Portugal and fixing the target ceiling for imports into Portugal during 1987 of olive oil and oilcake

8

*

Commission Regulation (EEC) No 220/87 of 26 January 1987 amending Regulation (EEC) No 2672/86 laying down for the 1986/87 wine year detailed rules for the application of Article 39 of Regulation (EEC) No 337/79

9

Commission Regulation (EEC) No 221/87 of 26 January 1987 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

11

Commission Regulation (EEC) No 222/87 of 26 January 1987 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

12

Commission Regulation (EEC) No 223/87 of 26 January 1987 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

14

Commission Regulation (EEC) No 224/87 of 26 January 1987 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

16

Commission Regulation (EEC) No 225/87 of 26 January 1987 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

19

Commission Regulation (EEC) No 226/87 of 26 January 1987 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

22

Commission Regulation (EEC) No 227/87 of 26 January 1987 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

25

Commission Regulation (EEC) No 228/87 of 26 January 1987 fixing the import levies on frozen beef and veal

29

II Acts whose publication is not obligatory

Council

87/53/EEC:

*

Council Directive 87/53/EEC of 15 December 1986 amending Directive 83/643/EEC on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States

33

87/54/EEC:

*

Council Directive 87/54/EEC of 16 December 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products

36

87/55/EEC:

*

Council Directive 87/55/EEC of 18 December 1986 amending for the fourth time Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption

41

87/56/EEC:

*

Council Directive 87/56/EEC of 18 December 1986 amending Directive 78/1015/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and exhaust system of motorcycles

42

87/57/EEC:

*

Council Decision of 22 December 1986 concluding the Protocol amending the Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources

46

Protocole d'amendement de la convention pour la prevention de la pollution marine d'origine tellurique

47

Protocol amending the Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources

49

87/58/EEC:

*

Council Decision of 22 December 1986 introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle

51

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3879/86 of 18 December 1986 amending Regulation (EEC) No 2315/86, amending Annex IV of Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products (OJ No L 361 of 20.12.1986)

54

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 152/87 of 21 January 1987 fixing, for the period 1 January to 31 December 1987, the maximum quantity of certain products of the oils and fats sector to be released for consumption and imported into Spain and Portugal (OJ No L 20 of 22.1.1987)

54

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.