Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0720

    Kohtuasi T-720/22: 15. novembril 2022 esitatud hagi – Nova Ship Invest versus komisjon

    ELT C 63, 20.2.2023, p. 55–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    15/11/2022
    Date lodged:
    15/11/2022
    Author:
    Üldkohus
    Form:
    Õigusalane teave
    Authentic language:
    portugali keel
    Type of procedure:
    Tühistamishagi
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Link

    20.2.2023   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 63/55

    15. novembril 2022 esitatud hagi – Nova Ship Invest versus komisjon

    (Kohtuasi T-720/22)

    (2023/C 63/72)

    Kohtumenetluse keel: portugali

    Pooled

    Hageja: Nova Ship Invest, Unipessoal, Lda (Zona Franca da Madeira) (Frunchal, Portugal) (esindajad: advokaadid M. Muñoz Pérez ja P. Casillas Vázquez)

    Kostja: Euroopa Komisjon

    Nõuded

    Hageja palub Üldkohtul:

    —

    tühistada komisjoni 4. detsembri 2020. aasta otsus (EL) 2022/1414 abikava SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) kohta, mida Portugal on rakendanud Madeira vabatsooni (ZFM) puhul – III kava (teatavaks tehtud numbri C(2020) 8550 all) (1);

    —

    teise võimalusena tühistada vaidlustatud otsuse artikli 4 lõige 1 ja selles otsuses sisalduva abi tagasinõudmise korraldus;

    —

    kolmanda võimalusena tühistada vaidlustatud otsuse artikli 4 lõige 1 ja selles sättes sisalduva abi tagasinõudmise korraldus tulenevalt asjaolust, et abisumma arvutamiseks kasutati ebaõiget meetodit;

    —

    mõista kohtukulud välja kostjaks olevalt institutsioonilt.

    Väited ja peamised argumendid

    Hagi põhjenduseks esitab hageja neli väidet.

    Esimese väite kohaselt rikkus komisjon mõiste „Madeiral tegelikult ja füüsiliselt elluviidud tegevus“ ja „piirkonnas töökohtade loomine/säilitamine“ kitsa tõlgendamisega komisjoni 27. juuni 2007. aasta otsust juhtumi N 421/2006 kohta, komisjoni 2. juuli 2013. aasta otsust juhtumi SA.34160 (2011/N) kohta, regionaalabi suuniseid aastateks 2007–2013, ELTL artikli 107 lõike 3 punkti a ning ELTL artikleid 21, 45, 49, 54 ja 56.

    Teise väite kohaselt on rikutud ELTL artikli 107 lõike 3 punkti a, kuna abikava ei tunnistatud viidatud alusel kohe siseturuga kokkusobivaks.

    Teise võimalusena esitatud kolmanda väite kohaselt on vaidlustatud otsuse artikli 4 lõige 1 tühine, kuna selles sättes sisalduva tagasinõudmise korraldusega rikutakse määruse (EL) 2015/1589 artikli 16 lõiget 1 osas, milles see on vastuolus õiguspärase ootuse kaitse ja õiguskindluse üldiste põhimõtetega.

    Teise võimalusena esitatud neljanda väite kohaselt on vaidlustatud otsuse artikli 4 lõige 1 tühine, kuna kokkusobimatu abi tagasinõudmine tugineb abisumma kindlaksmääramise ebaõigel meetodil.

    (1)  ELT 2022, L 217, lk 49.

    Top