EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0111
Case T-111/22: Order of the General Court of 14 December 2022 — Baert v Commission (Civil service — Retirement pension — Pension rights acquired before entry into the service of the European Union — Transfer to the EU scheme — Crediting of additional years of pensionable service — Action for annulment — Request for repayment of transferred capital which has not given rise to a crediting of additional years — Time limit for complaints — Unjust enrichment — Manifest inadmissibility)
Kohtuasi T-111/22: Üldkohtu 14. detsembri 2022. aasta määrus – Baert versus komisjon (Avalik teenistus – Vanaduspension – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Pensioniõiguslik staažilisa – Tühistamishagi – Taotlus sellise ülekantud kogumaksumuse tagastamiseks, mis ei andnud alust staažilisale – Kaebuse esitamise tähtaeg – Alusetu rikastumine – Ilmselge vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-111/22: Üldkohtu 14. detsembri 2022. aasta määrus – Baert versus komisjon (Avalik teenistus – Vanaduspension – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Pensioniõiguslik staažilisa – Tühistamishagi – Taotlus sellise ülekantud kogumaksumuse tagastamiseks, mis ei andnud alust staažilisale – Kaebuse esitamise tähtaeg – Alusetu rikastumine – Ilmselge vastuvõetamatus)
ELT C 63, 20.2.2023, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 63/51 |
Üldkohtu 14. detsembri 2022. aasta määrus – Baert versus komisjon
(Kohtuasi T-111/22) (1)
(Avalik teenistus - Vanaduspension - Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused - Ülekandmine liidu skeemi - Pensioniõiguslik staažilisa - Tühistamishagi - Taotlus sellise ülekantud kogumaksumuse tagastamiseks, mis ei andnud alust staažilisale - Kaebuse esitamise tähtaeg - Alusetu rikastumine - Ilmselge vastuvõetamatus)
(2023/C 63/67)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Rhonny Baert (Deinze, Belgia) (esindajad: advokaadid D. Grisay ja A. Ansay)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin, M. Brauhoff ja L. Radu Bouyon)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: J. Van Pottelberge ja M. Windisch), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja I. Demoulin)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis palub hageja sisuliselt esimese võimalusena esiteks tühistada Euroopa Komisjoni 28. veebruari 2022. aasta otsuse, millega jäeti rahuldamata tema kaebus osas, milles ta palus tühistada 21. detsembri 2016. aasta arvamus, millega määrati kindlaks tema pensioniõigused, ja teiseks saata tema toimik komisjoni teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutusele, et teha kindlaks talle tagastamisele kuuluv summa, ning teise võimalusena mõista komisjonilt alusetu rikastumise tõttu välja 31 066,80 euro suurune summa.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. |
Jätta Rohnny Baerti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
3. |
Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda. |