This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0366
Case T-366/13: Judgment of the General Court of 1 March 2017 — France v Commission (State aid — Maritime cabotage — Aid implemented by France in favour of the Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) and the Compagnie méridionale de navigation — Service of general economic interest — Compensation for a service additional to the basic service intended to cover peak periods during the tourist season — Decision declaring aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — Advantage — Altmark judgment)
Kohtuasi T-366/13: Üldkohtu 1. märtsi 2017. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (Riigiabi — Merekabotaaž — Abi, mida Prantsusmaa andis ettevõtjatele Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) ja Compagnie méridionale de navigation — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Hüvitised põhiteenusele lisanduva teenuse eest turismihooajal tippaegade katmiseks — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Mõiste „riigiabi“ — Eelis — Altmarki kohtuotsus)
Kohtuasi T-366/13: Üldkohtu 1. märtsi 2017. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (Riigiabi — Merekabotaaž — Abi, mida Prantsusmaa andis ettevõtjatele Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) ja Compagnie méridionale de navigation — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Hüvitised põhiteenusele lisanduva teenuse eest turismihooajal tippaegade katmiseks — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Mõiste „riigiabi“ — Eelis — Altmarki kohtuotsus)
ELT C 121, 18.4.2017, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 01/03/2017
- Date lodged:
- 12/07/2013
- Author:
- Üldkohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- prantsuse keel
- Type of procedure:
- Tühistamishagi - põhjendamatu
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62013TJ0366
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
18.4.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 121/20 |
Üldkohtu 1. märtsi 2017. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon
(Kohtuasi T-366/13) (1)
((Riigiabi - Merekabotaaž - Abi, mida Prantsusmaa andis ettevõtjatele Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) ja Compagnie méridionale de navigation - Üldist majandushuvi pakkuv teenus - Hüvitised põhiteenusele lisanduva teenuse eest turismihooajal tippaegade katmiseks - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks - Mõiste „riigiabi“ - Eelis - Altmarki kohtuotsus))
(2017/C 121/29)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas ja N. Rouam, hiljem G. de Bergues, D. Colas, F. Alabrune ja J. Bousin ning lõpuks D. Colas, F. Alabrune ja J. Bousin)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Afonso ja B. Stromsky)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 2. mai 2013. aasta otsus 2013/435/EL riigiabi SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN) kohta, mida Prantsusmaa andis ettevõtjatele Société Nationale Corse-Méditerranée ja Compagnie Méridionale de Navigation (ELT 2013, L 220, lk 20).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud. |
