This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0056
Case C-56/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 July 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia)) — Pärlitigu OÜ v Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Subheading CN 05119110 — Subheading CN 03032200 — Frozen backbones of farmed Atlantic salmon — Regulation (EC) No 85/2006 — Anti-dumping duties)
Kohtuasi C-56/08: Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuli 2009 . aasta otsus (Tallinna Halduskohus (Eesti Vabariik) eelotsusetaotlus) — Pärlitigu OÜ versus Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Tariifne klassifitseerimine — Alamrubriik 05119110 — Alamrubriik 03032200 — Tehistingimustes kasvatatud Atlandi lõhe külmutatud selgroog — Määrus (EÜ) 85/2006 — Dumpinguvastased tollimaksud)
Kohtuasi C-56/08: Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuli 2009 . aasta otsus (Tallinna Halduskohus (Eesti Vabariik) eelotsusetaotlus) — Pärlitigu OÜ versus Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Tariifne klassifitseerimine — Alamrubriik 05119110 — Alamrubriik 03032200 — Tehistingimustes kasvatatud Atlandi lõhe külmutatud selgroog — Määrus (EÜ) 85/2006 — Dumpinguvastased tollimaksud)
ELT C 220, 12.9.2009, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/07/2009
- Date lodged:
- 13/02/2008
- Author:
- Euroopa Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- eesti keel
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 31987R2658 lisa 1
- Instruments cited in case law:
- Link
|
12.9.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 220/8 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuli 2009. aasta otsus (Tallinna Halduskohus (Eesti Vabariik) eelotsusetaotlus) — Pärlitigu OÜ versus Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
(Kohtuasi C-56/08) (1)
(Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Alamrubriik 05119110 - Alamrubriik 03032200 - Tehistingimustes kasvatatud Atlandi lõhe külmutatud selgroog - Määrus (EÜ) 85/2006 - Dumpinguvastased tollimaksud)
2009/C 220/12
Kohtumenetluse keel: eesti
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tallinna Halduskohus
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Pärlitigu OÜ
Vastustaja: Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Tallinna Halduskohus — Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382) I lisa, põhikohtuasja asjaolude suhtes kohaldatavas redaktsioonis — Nõukogu 17. jaanuari 2006. aasta määruse (EÜ) nr 85/2006, millega kehtestatakse Norrast pärit tehistingimustes kasvatatud lõhe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 15, lk 1), artikli 1 lõike 5 kehtivus — Tehistingimustes kasvatatud Atlandi lõhe külmutatud selgroog
Resolutsioon
Kombineeritud nomenklatuuri, mis asub nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisas, mida on muudetud komisjoni 27. oktoobri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1719/2005, tuleb tõlgendada selliselt, et tehistingimustes kasvatatud Atlandi väärislõhe (Salmo salar) külmutatud selgroog, mis saadakse peale kala fileerimist, tuleb klassifitseerida KN-koodi 0303 22 00 alla tingimusel, et see kaup on inimtoiduks kõlblik tollivormistuse ajal, mida peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.
