This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0281
Case T-281/06: Judgment of the Court of First Instance of 30 April 2009 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Compensatory aid for banana producers — Irregularities in quality controls — Type of financial correction applied — Proportionality)
Kohtuasi T-281/06: Esimese Astme Kohtu 30. aprilli 2009 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Kulud, mida ühendus ei rahasta — Banaanitootjate tasandustoetus — Puudused kvaliteedikontrollis — Kohaldatud korrektsiooni tüüp — Proportsionaalsus)
Kohtuasi T-281/06: Esimese Astme Kohtu 30. aprilli 2009 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Kulud, mida ühendus ei rahasta — Banaanitootjate tasandustoetus — Puudused kvaliteedikontrollis — Kohaldatud korrektsiooni tüüp — Proportsionaalsus)
ELT C 141, 20.6.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/04/2009
- Date lodged:
- 06/10/2006
- Author:
- Esimese Astme Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- hispaania keel
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
20.6.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 141/38 |
Esimese Astme Kohtu 30. aprilli 2009. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
(Kohtuasi T-281/06) (1)
(EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Banaanitootjate tasandustoetus - Puudused kvaliteedikontrollis - Kohaldatud korrektsiooni tüüp - Proportsionaalsus)
2009/C 141/77
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: abogado del Estado M. Muñoz Pérez)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: F. Jimeno Fernández)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 27. juuli 2006. aasta otsus 2006/554/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamise ei kata teatud kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 218, lk 12), osas, milles see näeb ette Hispaania Kuningriigi poolt banaanitootjatele majandusaastateks 2002 ja 2003 tasandustoetuse andmiseks tehtud kulude suhtes kohaldatava finantskorrektsiooni.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |
