tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 45 - 45
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 45 - 45
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 45 - 45
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 45 - 45
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 01 Köide 004 Lk 45 - 45
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 45 - 45
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 45 - 45
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 45 - 45
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 45 - 45
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 196 - 196
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 003 Lk 196 - 196
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 009 Lk 15 - 15
EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Brug anførselstegn for at søge efter en nøjagtig ordlyd. Tilføj en stjerne (*) efter et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. transp* eller 32019R*). Indsæt et spørgsmålstegn (?) i stedet for et bogstav i et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. vil en søgning på sa?en give hittene sagen, salen og saven).
Flere søgemuligheder? Brug
Avanceret søgning
Du er her
Dokument 42002D0595
2002/595/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 July 2002 on the consequences of the expiry of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty on international agreements concluded by the ECSC
Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 19. juuli 2002, Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) asutamislepingu tähtaja möödumise tagajärgede kohta ESTÜ sõlmitud rahvusvaheliste lepingute suhtes
Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 19. juuli 2002, Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) asutamislepingu tähtaja möödumise tagajärgede kohta ESTÜ sõlmitud rahvusvaheliste lepingute suhtes
EÜT L 194, 23.7.2002, s. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
I kraft
- Dokumentets dato:
- 19/07/2002
- Ikrafttrædelsesdato:
- 24/07/2002; jõustumine avaldamise kuupäev + 1 vt artikkel 2
- Ikrafttrædelsesdato:
- 24/07/2002; Kohaldamine vt artikkel 2
- Gyldighedsperiodens slutdato:
- Ingen slutdato
- Udsteder:
- Liikmesriikide valitsuste esindajad
- Type:
- Otsus
- Traktater:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Link
- Vælg alle dokumenter med retsgrundlag i denne retsakt
- Link
- Link
- Vælg alle dokumenter, hvori dette dokument er citeret
- Citerede retsakter:
- Link
- EUROVOC-deskriptor:
- Emneområde:
- Emnekode i registret:
-
- 01.60.40.00 Üldised ning finants- ja institutsioonilised küsimused / Finants- ja eelarvesätted / Euroopa Söe- ja Teraseühendus (ESTÜ)
- 11.10.00.00 Välissuhted / Üldist
Sprog
HTML
PDF
EU-Tidende
42002D0595
Euroopa Liidu Teataja L 194 , 23/07/2002 Lk 0035 - 0035
Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 19. juuli 2002, Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) asutamislepingu tähtaja möödumise tagajärgede kohta ESTÜ sõlmitud rahvusvaheliste lepingute suhtes (2002/595/EÜ) NÕUKOGUS KOKKU TULNUD EUROOPA SÖE- JA TERASEÜHENDUSE LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD, arvestades järgmist: (1) Vastavalt ESTÜ asutamislepingu artiklile 97 möödub selle tähtaeg 23. juulil 2002. (2) ESTÜ on kolmandate riikidega sõlminud mitmeid rahvusvahelisi lepinguid. (3) Nendes lepingutes puuduvad sätted ESTÜ asutamislepingu tähtaja võimaliku möödumise kohta. (4) ESTÜ asutamislepinguga hõlmatud küsimusi reguleeritakse pärast selle lepingu tähtaja möödumist Euroopa Ühenduse asutamislepinguga. (5) ESTÜ ja asjaomaste sektorite huvides on, et nimetatud rahvusvahelised lepingud jääksid kehtima ka pärast ESTÜ asutamislepingu tähtaja möödumist; seetõttu tuleks need üle anda Euroopa Ühendusele, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Alates 24. juulist 2002 võtab ESTÜ sõlmitud rahvusvahelistest lepingutest tulenevad õigused ja kohustused üle Euroopa Ühendus. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat otsust kohaldatakse alates 24. juulist 2002. Brüssel, 19. juuli 2002 Eesistuja T. Pedersen --------------------------------------------------
Alle