Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0913

    Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/913, 4. mai 2023, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 1183/2005 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis) artiklit 9

    ST/7624/2023/INIT

    ELT L 119, 5.5.2023, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/913/oj

    5.5.2023   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 119/20


    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/913,

    4. mai 2023,

    millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 1183/2005 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis) artiklit 9

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 18. juuli 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1183/2005, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 5,

    võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 18. juulil 2005 vastu määruse (EÜ) nr 1183/2005.

    (2)

    ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1533 (2004) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee ajakohastas 1. märtsil 2023 teavet ühe isiku kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

    (3)

    Määruse (EÜ) nr 1183/2005 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 1183/2005 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 4. mai 2023

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    J. BORRELL FONTELLES


    (1)  ELT L 193, 23.7.2005, lk 1.


    LISA

    Määruse (EÜ) nr 1183/2005 I lisa a osa (artiklites 2 ja 2a osutatud isikute loetelu) kanne 30 asendatakse järgmisega:

    „30.

    Bosco TAGANDA

    (teise nimega a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (kui ta oli APRi liige), e) Terminator, f) Tango Romeo (kutsung), g) Romeo (kutsung), h) Major)

    Aadress: Belgia (14. detsembri 2022. aasta seisuga)

    Sünnikuupäev: vahemikus 1973–1974.

    Sünnikoht: Bigogwe, Rwanda.

    Kodakondsus: Kongo Demokraatlik Vabariik.

    ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 1. november 2005 (kannet on muudetud 13. oktoobril 2016, 19. augustil 2020, 1. märtsil 2023).

    Muu teave: sündinud Rwandas, kolis lapsena Nyamitabasse, Masisi territooriumil, Põhja-Kivus. Nimetati presidendi määrusega pärast Ituri rahulepinguid 11. detsembril 2004 FARDC brigaadikindraliks. Endine CNDP staabiülem, määrati pärast Laurent Nkunda vahistamist 2009. aasta jaanuaris CNDP sõjaväekomandöriks. Alates 2009. aasta jaanuarist FDLRi vastaste järjestikuste operatsioonide „Umoja Wetu“, „Kimia II“ ja „Amani Leo“de facto asekomandör Põhja- ja Lõuna-Kivus. Sisenes 2013. aasta märtsis Rwandasse ja andis 22. märtsil Kigalis end vabatahtlikult Rahvusvahelise Kriminaalkohtu ametnike kätte. Anti üle Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule Madalmaades Haagis. Rahvusvaheline Kriminaalkohus kinnitas 9. juunil 2014 tema vastu esitatud 13 süüdistust sõjakuritegudes ja viis inimsusvastastes kuritegudes; kohtuprotsess algas 2015. aasta septembris. Rahvusvaheline Kriminaalkohus mõistis ta 8. juulil 2019 süüdi 18 sõjakuriteos ja inimsusvastases kuriteos, mis pandi toime Ituris aastatel 2002–2003. 7. novembril 2019 mõisteti talle kokku 30 aastat vangistust. Ta kaebas edasi nii oma süüdimõistmise kui ka karistuse. Rahvusvahelise Kriminaalkohtu apellatsioonikoda kinnitas 30. märtsil 2021, et otsus tema süüdimõistmise ja karistuse kohta jääb jõusse. 14. detsembril 2022 viidi ta karistuse täitmiseks Belgia territooriumile. Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteadete veebilehele: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

    Lisateave sanktsioonide komitee esitatud kirjeldavast kokkuvõttest loetellu kandmise põhjuste kohta:

    Bosco Taganda oli UPC/Li sõjaline komandör, kellel oli poliitilist mõjuvõimu ning kes juhtis pidevalt UPC/Li jõudude tegevust, mis on üks ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1493 (2003) punktis 20 nimetatud relvastatud rühmitustest, ning oli seotud relvaembargot rikkuva ebaseadusliku relvakaubandusega. Ta nimetati 2004. aasta detsembris FARDC kindraliks, kuid keeldus edutamisest, jäädes seega FARDCst väljapoole. Laste ja relvastatud konfliktidega tegeleva peasekretäri eriesindaja büroo andmetel kannab ta vastutust laste värbamise ja kasutamise eest Ituris 2002. ja 2003. aastal ning vastutab otseselt ja/või käsuliinist tulenevalt 155 laste värbamise ja kasutamise juhtumi eest Põhja-Kivus 2002.–2009. aastal. Tollase CNDP staabiülemana vastutab ta otseselt ja käsuliinist tulenevalt Kiwanja massimõrva eest novembris 2008.

    Sündinud Rwandas, kolis lapsena Nyamitabasse, Masisi territooriumil, Põhja-Kivu provintsis. Elas 2011. aasta juunis Gomas ja omas suuri farme Ngungu piirkonnas, Masisi territooriumil, Põhja-Kivu provintsis. Nimetati presidendi määrusega pärast Ituri rahulepinguid 11. detsembril 2004 FARDC brigaadikindraliks. Oli CNDP staabiülem, määrati pärast Laurent Nkunda vahistamist 2009. aasta jaanuaris CNDP sõjaliseks komandöriks. Alates 2009. aasta jaanuarist oli ta FDLRi vastaste järjestikuste operatsioonide „Umoja Wetu“, „Kimia II“ ja „Amani Leo“de facto asekomandör Põhja- ja Lõuna-Kivu provintsis. Sisenes 2013. aasta märtsis Rwandasse, andis 22. märtsil Kigalis end vabatahtlikult Rahvusvahelise Kriminaalkohtu ametnike kätte ja anti seejärel üle Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule Madalmaades Haagis. Rahvusvaheline Kriminaalkohus kinnitas 9. juunil 2014 tema vastu esitatud 13 süüdistust sõjakuritegudes ja viis inimsusvastastes kuritegudes. Kohtuprotsess algas 2015. aasta septembris.“


    Top