This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1138
Council Decision (CFSP) 2023/1138 of 8 June 2023 amending Decision (CFSP) 2016/1693 concerning restrictive measures against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/1138, 8. juuni 2023, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/1693, mis käsitleb ISILi (Daesh) ja Al-Qaida ning nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/1138, 8. juuni 2023, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/1693, mis käsitleb ISILi (Daesh) ja Al-Qaida ning nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid
ST/8298/2023/INIT
ELT L 149, 9.6.2023, p. 89–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 08/06/2023; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 10/06/2023; jõustumine avaldamise kuupäev +1 vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Treaty:
- Euroopa Liidu leping
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016D1693 Väljajätmine lisa jagu A punkt 9 10/06/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Ühine välis- ja julgeolekupoliitika
|
9.6.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 149/89 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/1138,
8. juuni 2023,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/1693, mis käsitleb ISILi (Daesh) ja Al-Qaida ning nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 20. septembril 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/1693 (1). |
|
(2) |
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267(1999), 1989(2011) ja 2253(2015) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee lisas 26. aprillil 2023 kaks isikut nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
3. mail 2023 lisati need isikud nõukogu määruse (EÜ) nr 881/2002 (2) I lisasse. |
|
(4) |
Kuna üks neist isikutest oli juba kantud loetellu otsuse (ÜVJP) 2016/1693 artikli 2 lõikega 2 ja artikli 3 lõikega 3, tuleks see isik kõnealuse otsuse lisast välja jätta. |
|
(5) |
Otsust (ÜVJP) 2016/1693 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2016/1693 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 8. juuni 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
M. MALMER STENERGARD
(1) Nõukogu 20. septembri 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/1693, mis käsitleb ISILi (Daesh) ja Al-Qaida ning nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2002/402/ÜVJP (ELT L 255, 21.9.2016, lk 25).
(2) Nõukogu 27. mai 2002. aasta määrus (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu (EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9).
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2016/1693 lisa punktist „A. Artiklites 2 ja 3 osutatud isikud“ jäetakse välja järgmine kanne:
|
„9. |
Sultan Aziz AZAM (teise nimega Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); sünniaeg: 1985; sünnikoht: Afganistan; kodakondsus: Afganistani.“ |
