Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R2528

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/2528, 17. oktoober 2022, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2017/891 ja tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrused (EL) nr 611/2014, (EL) 2015/1366 ja (EL) 2016/1149, mida kohaldatakse toetuskavade suhtes teatavates põllumajandussektorites

C/2022/7227

ELT L 328, 22.12.2022, p. 70–73 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2528/oj

Date of document:
17/10/2022; Vastuvõtmise kuupäev
Date of effect:
29/12/2022; jõustumine avaldamise kuupäev +7 vt artikkel 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopa Komisjon, Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat
Responsible body:
AGRI
Form:
Delegeeritud määrus
Treaty:
Euroopa Liidu toimimise leping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 32014R0611 Osaline kehtetuks tunnistamine 01/01/2023
Repeal 32014R0611
Repeal 32015R1366 Osaline kehtetuks tunnistamine 01/01/2023
Repeal 32015R1366
Repeal 32016R1149 Osaline kehtetuks tunnistamine 16/10/2023
Repeal 32016R1149
Modifies 32017R0891 Väljajätmine lisa I 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine lisa II 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine lisa III 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine lisa IV 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine lisa V 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 2 punkt (f) 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 2 punkt (g) 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 2 punkt (h) 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 2 punkt (i) 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 2 punkt (j) 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 2 punkt (k) 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 2 punkt (l) 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 2 punkt (m) 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 22-54 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 56 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 57 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 58 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 59 lõige 7 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 59 lõige 8 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 60-67 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 76 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 77 punkt (a) 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 78 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 79 01/01/2023
Modifies 32017R0891 Väljajätmine artikkel 80 01/01/2023
Implicit repeal 32017R1962 01/01/2023
Implicit repeal 32021R0374 artikkel 2 16/10/2023
Implicit repeal 32021R0580 01/01/2023
Implicit repeal 32021R2027 artikkel 2 16/10/2023
Instruments cited:
Link

22.12.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 328/70

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2022/2528,

17. oktoober 2022,

millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2017/891 ja tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrused (EL) nr 611/2014, (EL) 2015/1366 ja (EL) 2016/1149, mida kohaldatakse toetuskavade suhtes teatavates põllumajandussektorites

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 30, artikli 37 punkti a alapunkte i, ii, iii ja vi, punkte b, c ja d ning punkti e alapunkti i, artiklit 53, artikli 56 lõiget 1, artikli 223 lõiget 2 ning artikli 231 lõiget 1,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (2) eriti selle artikli 62 lõiget 1, artikli 63 lõiget 4, artikli 64 lõiget 6 ja artikli 106 lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/2115 (3) on kehtestatud ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) uus õigusraamistik, et parandada selle tulemuslikkust Euroopa Liidu toimimise lepingus sätestatud liidu eesmärkide saavutamisel. Nimetatud määruses on täpsustatud ka liidu eesmärgid, mis tuleb ÜPP abil saavutada, ning määratud kindlaks sekkumisviisid ja liikmesriikide suhtes kohaldatavad liidu ühised nõuded, tagades samas liikmesriikidele paindlikkuse oma ÜPP strateegiakavades ettenähtud sekkumiste kavandamisel ajavahemikuks 1. jaanuarist 2023 kuni 31. detsembrini 2027.

(2)

Määruses (EL) 2021/2115 on sätestatud kõik sekkumisviisid teatavates põllumajandussektorites, millele on osutatud määruses (EL) nr 1308/2013. Sellest tulenevalt jäetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/2117 (4) välja määruses (EL) nr 1308/2013 esitatud oliiviõli- ja lauaoliivide sektori, puu- ja köögiviljasektori, veinisektori, mesindussektori ja humalasektori toetusi käsitlevad sätted alates 1. jaanuarist 2023.

(3)

Sellega seoses on komisjon võtnud määruse (EL) 2021/2115 kohaselt vastu täiendavad nõuded ÜPP strateegiakavades täpsustatavate sekkumiste kavandamise kohta, nimelt komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2022/126 (5). Kõnealuse delegeeritud määrusega asendatakse praegu komisjoni delegeeritud määrustes (EL) nr 611/2014, (6) (EL) 2015/1366, (7) (EL) 2016/1149 (8) ja (EL) 2017/891 (9) sätestatud õigusnormid.

(4)

Delegeeritud määrused (EL) 2015/1366, (EL) 2016/1149 ja (EL) 2017/891 sisaldavad teatavaid sätteid, mis on seotud puu- ja köögiviljasektoris, veinisektoris ja mesindussektoris antavaid toetusi puudutavate kontrollidega, karistustega või rakendusjuhu täpsustamisega ja mis võeti vastu määruse (EL) nr 1306/2013 alusel.

(5)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2021/2116 (10) on sätestatud ühise põllumajanduspoliitika rahastamist, haldamist ja seiret käsitlevad õigusnormid ning sellega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1306/2013. Vastavalt määrusega (EL) 2021/2115 kehtestatud lähenemisviisile liidu eesmärkide saavutamiseks tagab see määrus liikmesriikidele ka suurema paindlikkuse, eelkõige seoses nende tehtavate kontrollidega ja määratavate karistustega.

(6)

Seega tuleks delegeeritud määruse (EL) 2017/891 asjaomased artiklid ja lisad alates 1. jaanuarist 2023 välja jätta. Kooskõlas määruse (EL) 2021/2117 artikli 5 lõikega 4 ja lõike 6 punktiga c ning määruse (EL) 2021/2116 artikli 104 lõike 1 punkti a alapunktidega ii ja iii tuleks neid siiski jätkuvalt kohaldada puu- ja köögiviljasektori toetuskava raames enne 1. jaanuari 2023 rakendatud tegevuste puhul tekkinud kulude ja tehtud maksete suhtes ning rakenduskavade suhtes, mis jätkuvad kuni nende lõpuni, sealhulgas rakenduskavade suhtes, mille liikmesriigid on 2022. aastal kooskõlas määrusega (EL) nr 1308/2013 ja delegeeritud määrusega (EL) 2017/891 enne 1. jaanuari 2023 heaks kiitnud.

(7)

Delegeeritud määrused (EL) nr 611/2014 ja (EL) 2015/1366 tuleks tunnistada alates 1. jaanuarist 2023 kehtetuks. Kooskõlas määruse (EL) 2021/2117 artikli 5 lõikega 4 tuleks neid siiski jätkuvalt kohaldada oliiviõli- ja lauaoliivide sektori ning mesindussektori toetuskavade raames enne 1. jaanuari 2023 rakendatud tegevuste puhul tekkinud kulude ja tehtud maksete suhtes.

(8)

Kooskõlas määruse (EL) 2021/2117 artikli 5 lõikega 7 tuleks delegeeritud määrus (EL) 2016/1149 tunnistada alates 16. oktoobrist 2023 kehtetuks ning seda tuleks jätkuvalt kohaldada veinisektori toetuskavade raames enne 16. oktoobrit 2023 rakendatud tegevuste puhul tekkinud kulude ja tehtud maksete suhtes ning vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklitele 46 ja 50 enne 16. oktoobrit 2025 rakendatud tegevuste puhul tekkinud kulude ja tehtud maksete suhtes, tingimusel et määruse (EL) 2021/2117 artikli 5 lõikes 7 sätestatud tingimused on täidetud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määruse (EL) 2017/891 muudatused ja üleminekusätted

Delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 2 punktid f–m, artiklid 22–54, artiklid 56, 57 ja 58, artikli 59 lõiked 7 ja 8, artiklid 60–67, artikkel 76, artikli 77 punkt a ning artiklid 78, 79 ja 80 ning kõnealuse määruse I, II, III, IV ja V lisa jäetakse alates 1. jaanuarist 2023 välja.

Neid väljajäetud artikleid ja lisasid kohaldatakse siiski jätkuvalt:

a)

määruse (EL) nr 1308/2013 artiklites 32–38 osutatud toetuskava raames enne 1. jaanuari 2023 rakendatud tegevuste puhul tekkinud kulude ja tehtud maksete suhtes;

b)

rakenduskavade suhtes, mida jätkatakse kuni nende lõpuni tingimustel, mida kohaldatakse määruse (EL) nr 1308/2013 alusel kooskõlas määruse (EL) 2021/2117 artikli 5 lõike 6 punktiga c või mille liikmesriigid on määruse (EL) nr 1308/2013 ja delegeeritud määruse (EL) 2017/891 kohaselt heaks kiitnud enne 1. jaanuari 2023.

Artikkel 2

Delegeeritud määruste (EL) nr 611/2014, (EL) 2015/1366 ja (EL) 2016/1149 kehtetuks tunnistamine ning üleminekusätted

1.   Delegeeritud määrus (EL) nr 611/2014 tunnistatakse alates 1. jaanuarist 2023 kehtetuks.

Seda kohaldatakse siiski jätkuvalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklites 29, 30 ja 31 osutatud toetuskava raames enne 1. jaanuari 2023 rakendatud tegevuste puhul tekkinud kulude ja tehtud maksete suhtes.

2.   Delegeeritud määrus (EL) 2015/1366 tunnistatakse alates 1. jaanuarist 2023 kehtetuks.

Seda kohaldatakse siiski jätkuvalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklites 55, 56 ja 57 osutatud toetuskava raames enne 1. jaanuari 2023 rakendatud tegevuste puhul tekkinud kulude ja tehtud maksete suhtes.

3.   Delegeeritud määrus (EL) 2016/1149 tunnistatakse alates 16. oktoobrist 2023 kehtetuks.

Seda kohaldatakse siiski jätkuvalt:

a)

määruse (EL) nr 1308/2013 artiklites 39–52 osutatud toetuskava raames sama määruse kohaselt enne 16. oktoobrit 2023 rakendatud tegevuste puhul tekkinud kulude ja tehtud maksete suhtes;

b)

määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 46 ja 50 kohaselt enne 16. oktoobrit 2025 rakendatud tegevuste puhul tekkinud kulude ja tehtud maksete suhtes, tingimusel et sellised tegevused on osaliselt rakendatud 15. oktoobriks 2023 ja tekkinud kulud moodustavad vähemalt 30 % kavandatud kogukuludest ning need tegevused viiakse täielikult ellu 15. oktoobriks 2025.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. oktoober 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

(2)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrus (EL) 2021/2115, millega kehtestatakse liikmesriikide koostatavate Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) rahastatavate ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavade (ÜPP strateegiakavad) toetamise reeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 (ELT L 435, 6.12.2021, lk 1).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrus (EL) 2021/2117, millega muudetakse määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus, määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, määrust (EL) nr 251/2014 aromatiseeritud veinitoodete määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning määrust (EL) nr 228/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks (ELT L 435, 6.12.2021, lk 262).

(5)  Komisjoni 7. detsembri 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/126, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2115 täiendavate nõuetega teatavatele sekkumisviisidele, mille liikmesriigid määravad kindlaks kõnealuse määruse kohastes ajavahemikuks 2023–2027 ette nähtud ÜPP strateegiakavades, ning eeskirjadega, milles käsitletakse maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise (HPK) 1. standardi kohast suhtarvu (ELT L 20, 31.1.2022, lk 52).

(6)  Komisjoni 11. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 611/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 oliiviõli ja lauaoliivide sektorit toetavate programmide osas (ELT L 168, 7.6.2014, lk 55).

(7)  Komisjoni 11. mai 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1366, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 seoses toetusega mesindussektorile (ELT L 211, 8.8.2015, lk 3).

(8)  Komisjoni 15. aprilli 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1149, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 veinisektori riiklike toetusprogrammide osas ja muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 555/2008 (ELT L 190, 15.7.2016, lk 1).

(9)  Komisjoni 13. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/891, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 puu- ja köögivilja ning töödeldud puu- ja köögivilja sektorite osas ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 neis sektorites kohaldatavate karistuste osas ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 (ELT L 138, 25.5.2017, lk 4).

(10)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrus (EL) 2021/2116, mis käsitleb ühise põllumajanduspoliitika rahastamist, haldamist ja seiret ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1306/2013 (ELT L 435, 6.12.2021, lk 187).

Top