This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1002
Council Decision (EU) 2022/1002 of 21 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union at the extraordinary meeting on 24 June 2022 of the Energy Charter Conference under the Energy Charter Treaty
Nõukogu otsus (EL) 2022/1002, 21. juuni 2022, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta energiaharta lepingu kohase energia konverentsi erakorralisel istungil 24. juunil 2022
Nõukogu otsus (EL) 2022/1002, 21. juuni 2022, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta energiaharta lepingu kohase energia konverentsi erakorralisel istungil 24. juunil 2022
ST/10089/2022/INIT
ELT L 168, 27.6.2022, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/06/2022; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 21/06/2022; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0293 Adopted on: 21/06/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.70.00 Välissuhted / Mitmepoolsed suhted / Muud mitmepoolse koostöö valdkonnad
|
27.6.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 168/80 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/1002,
21. juuni 2022,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta energiaharta lepingu kohase energia konverentsi erakorralisel istungil 24. juunil 2022
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 194 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liit sõlmis energiaharta lepingu nõukogu ja komisjoni otsusega 98/181/EÜ, ESTÜ, Euratom (1) ja see jõustus 16. aprillil 1998. aastal. |
|
(2) |
Energiaharta lepingu artikli 34 kohaselt tagab energiaharta konverents energiaharta lepingus sätestatud eesmärkide saavutamise. Vastavalt energiaharta lepingule ja selle protokollidele soodustab konverents energiaharta põhimõtete elluviimiseks vajalike asjakohaste üldmeetmete kooskõlastamist. |
|
(3) |
Energiaharta konverents võtab oma 24. juuni 2022. aasta erakorralisel istungil vastu: a) energiaharta konverentsi kodukorra muudatuse; b) otsuse Venemaa Föderatsioonilt energiaharta konverentsi vaatleja staatuse äravõtmise kohta ja c) otsuse energiaharta lepingu ajutise kohaldamise peatamise kohta Valgevene suhtes ja Valgevene energiaharta lepingus vaatlejana osalemise peatamise kohta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel energiaharta konverentsi erakorralisel istungil 24. juunil 2022 Brüsselis on järgmine:
|
a) |
kinnitada kodukorra artikli 7 muutmise ettepanek; |
|
b) |
kiita heaks nimetatud kodukorra artikli 7 muudatuse alusel Venemaa Föderatsioonilt vaatlejastaatuse äravõtmine, mis on põhjendatud mõlema selles artiklis nimetatud põhjusega (põhimõtete rikkumine ja rahaliste kohustuste täitmata jätmine); |
|
c) |
kiita heaks energiaharta lepingu ajutise kohaldamise peatamine Valgevene suhtes ja Valgevene vaatlejastaatuse peatamine. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 21. juuni 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
C. BEAUNE
(1) Nõukogu ja komisjoni 23. septembri 1997. aasta otsus 98/181/EÜ, ESTÜ, Euratom, mis käsitleb energiaharta lepingu ning energiakasutuse tõhustamist ja sellega seotud keskkonnaküsimusi käsitleva energiaharta protokolli sõlmimist Euroopa ühenduste poolt (EÜT L 69, 9.3.1998, lk 1).
