Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D0552

    Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/552, 6. aprill 2018, millega ajakohastatakse nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ viiteid teatavate toodete koodidele kombineeritud nomenklatuuris

    C/2018/1938

    ELT L 91, 9.4.2018, p. 27–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/552/oj

    Date of document:
    06/04/2018; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    12/04/2018; jõustumine avaldamise kuupäev +3 vt artikkel 2
    Date of effect:
    15/09/2018; Kohaldamine vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Komisjon, Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat
    Responsible body:
    TAXUD
    Form:
    Rakendusotsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003L0096 Asendamine lisa I TABL A Tekst 15/09/2018
    Modifies 32003L0096 Asendamine lisa I TABL B Tekst 15/09/2018
    Modifies 32003L0096 Asendamine lisa I TABL C Tekst 15/09/2018
    Modifies 32003L0096 Asendamine artikkel 16 lõige 1 L 1 taane 2 TEXT 15/09/2018
    Modifies 32003L0096 Asendamine artikkel 16 lõige 1 L 2 Tekst 15/09/2018
    Modifies 32003L0096 Asendamine artikkel 2 lõige 1 punkt (h) TEXT 15/09/2018
    Modifies 32003L0096 Asendamine artikkel 20 lõige 1 punkt (c) FR 1 TEXT 15/09/2018
    Modifies 32003L0096 Asendamine artikkel 20 lõige 1 punkt (c) FR 2 TEXT 15/09/2018
    Modifies 32003L0096 Asendamine artikkel 20 lõige 1 punkt (h) TEXT 15/09/2018
    Instruments cited:
    Link

    9.4.2018   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 91/27

    KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2018/552,

    6. aprill 2018,

    millega ajakohastatakse nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ viiteid teatavate toodete koodidele kombineeritud nomenklatuuris

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik, (1) eriti selle artikli 2 lõike 5 teist lõiku,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 (2) kehtestati kaupade nomenklatuur (edaspidi „kombineeritud nomenklatuur“), et täita ühise tollitariifistiku, liidu väliskaubanduse statistika ning kaupade impordi või ekspordiga seotud muude liidu poliitikavaldkondade nõudeid.

    (2)

    Tooteid, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2003/96/EÜ sätteid, kirjeldatakse viidetega komisjoni määruses (EÜ) nr 2031/2001 (3) esitatud kombineeritud nomenklatuuri koodidele.

    (3)

    Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa muudatuste põhjal, millest viimased tehti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1925, (4) on teatavate direktiivis 2003/96/EÜ osutatud toodete koodid kombineeritud nomenklatuuris asendatud uue koodidega.

    (4)

    Seepärast on asjakohane ajakohastada viiteid teatavatele direktiivis 2003/96/EÜ kasutatud koodidele, tagamaks et seal osutatud tooteid kirjeldatakse uute, rakendusmääruses (EL) 2017/1925 ajakohastatud kombineeritud nomenklatuuri koodidega.

    (5)

    Otsus ajakohastada viiteid teatavatele kombineeritud nomenklatuuri koodidele ei tohi endaga kaasa tuua mingeid direktiiviga 2003/96/EÜ kohaldatavate maksu alammäärade muutusi ega ühegi energiatoote lisamist või väljajätmist.

    (6)

    Direktiivi 2003/96/EÜ tuleks seega järgnevalt muuta,

    (7)

    Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas aktsiisikomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Direktiivi 2003/96/EÜ viiteid teatavatele määruses (EÜ) nr 2031/2001 esitatud kombineeritud nomenklatuuri koodidele ajakohastatakse ja asendatakse viidetega rakendusmääruse (EL) 2017/1925 vastavatele koodidele:

    1)

    artikli 2 lõike 1 punktis h asendatakse kood „3824 90 99“ koodidega „3824 99 86, 3824 99 92 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja -vedeldid), 3824 99 93, 3824 99 96 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja -vedeldid), 3826 00 10 ja 3826 00 90“;

    2)

    artikli 16 lõikes 1 ajakohastatakse viiteid teatavatele koodidele järgmiselt:

    a)

    esimese lõigu teises taandes asendatakse kood „3824 90 55“ koodiga „3824 99 55“;

    b)

    esimese lõigu teises taandes asendatakse koodid „3824 90 80 – 3824 90 99“ koodidega „3824 99 80, 3824 99 85, 3824 99 86, 3824 99 92 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja -vedeldid), 3824 99 93, 3824 99 96 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja -vedeldid), 3826 00 10 ja 3826 00 90“;

    c)

    teises lõigus asendatakse kood „2851 00 10“ koodiga „2853 90 10“;

    3)

    artikli 20 lõikes 1 ajakohastatakse viiteid teatavatele koodidele järgmiselt:

    a)

    punkti c esimeses lauses asendatakse koodid „2710 11 – 2710 19 69“ koodidega „2710 12 – 2710 19 68 ja 2710 20 – 2710 20 39 ja 2710 20 90 (ainult tooted, mille mahust vähem kui 90 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) destilleerub temperatuuril 210 °C ning vähemalt 65 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) temperatuuril 250 °C ISO 3405 meetodi järgi (samaväärne ASTM D 86 meetodiga))“;

    b)

    punkti c teises lauses asendatakse kood „2710 11 21“ koodiga „2710 12 21“;

    c)

    punkti c teises lauses asendatakse kood „2710 11 25“ koodiga „2710 12 25“;

    d)

    punkti c teises lauses asendatakse kood „2710 19 29“ koodidega „2710 19 29 ja 2710 20 90 (ainult tooted, mille mahust vähem kui 90 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) destilleerub temperatuuril 210 °C ning vähemalt 65 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) temperatuuril 250 °C ISO 3405 meetodi järgi (samaväärne ASTM D 86 meetodiga))“;

    e)

    punktis h asendatakse kood „3824 90 99“ koodidega „3824 99 86, 3824 99 92 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja -vedeldid), 3824 99 93, 3824 99 96 (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja-vedeldid), 3826 00 10 ja 3826 00 90“;

    4)

    I lisas ajakohastatakse viiteid teatavatele koodidele järgmiselt:

    a)

    tabelit A ajakohastatakse järgmiselt:

    i)

    kood „2710 11 31“ asendatakse koodiga „2710 12 31“;

    ii)

    kood „2710 11 41“ asendatakse koodiga „2710 12 41“;

    iii)

    kood „2710 11 45“ asendatakse koodiga „2710 12 45“;

    iv)

    kood „2710 11 49“ asendatakse koodiga „2710 12 49“;

    v)

    kood „2710 11 51“ asendatakse koodiga „2710 12 51“;

    vi)

    kood „2710 11 59“ asendatakse koodiga „2710 12 59“;

    vii)

    koodid „2710 19 41 – 2710 19 49“ asendatakse koodidega „2710 19 43 – 2710 19 48 ja 2710 20 11 – 2710 20 19“;

    b)

    tabelis B asendatakse koodid „2710 19 41 – 2710 19 49“ koodidega „2710 19 43 – 2710 19 48 ja 2710 20 11 – 2710 20 19“;

    c)

    tabelit C ajakohastatakse järgmiselt:

    i)

    koodid „2710 19 41 – 2710 19 49“ asendatakse koodidega „2710 19 43 – 2710 19 48 ja 2710 20 11 – 2710 20 19“;

    ii)

    koodid „2710 19 61 – 2710 19 69“ asendatakse koodidega „2710 19 62 – 2710 19 68 ja 2710 20 31 – 2710 20 39“;

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Seda kohaldatakse alates 15. septembrist 2018.

    Brüssel, 6. aprill 2018

    Komisjoni nimel

    president

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  ELT L 283, 31.10.2003, lk 51.

    (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

    (3)  Komisjoni 6. augusti 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2031/2001, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (EÜT L 279, 23.10.2001, lk 1).

    (4)  Komisjoni 12. oktoobri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1925, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 282, 31.10.2017, lk 1).

    Top