Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D1139

    Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1139, 23. juuni 2017, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (teatavaks tehtud numbri C(2017) 4450 all) (EMPs kohaldatav tekst )

    C/2017/4450

    ELT L 164, 27.6.2017, p. 59–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2019

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/1139/oj

    Date of document:
    23/06/2017; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    23/06/2017; jõustub teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    23/06/2017
    Date of end of validity:
    31/12/2019; seotud 32017D0247
    Author:
    Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
    Responsible body:
    SANTE
    Form:
    Rakendusotsus
    Addressee:
    Liikmesriigid
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32017D0247 Lisamine lisa lk A Tekst 23/06/2017
    Modifies 32017D0247 Lisamine lisa lk B Tekst 23/06/2017
    Modifies 32017D0247 Asendamine lisa lk B Tekst 23/06/2017
    Instruments cited:
    Link

    27.6.2017   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 164/59

    KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2017/1139,

    23. juuni 2017,

    millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa

    (teatavaks tehtud numbri C(2017) 4450 all)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,

    võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/247 (3) võeti vastu pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid mitmes liikmesriigis (edaspidi „asjaomased liikmesriigid“) ning kõnealuste liikmesriikide pädeva asutuse poolt kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist vastavalt nõukogu direktiivile 2005/94/EÜ (4).

    (2)

    Rakendusotsuses (EL) 2017/247 on sätestatud, et asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonina loetletud piirkondi. Rakendusotsuses (EL) 2017/247 on samuti sätestatud, et direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõike 1 ja artikli 31 kohaselt tuleb kaitse- ja järelevalvetsoonides meetmete rakendamist jätkata vähemalt nende tsoonide kohta kõnealuses rakendusotsuse lisas kindlaksmääratud kuupäevani.

    (3)

    Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudeti seejärel komisjoni rakendusotsustega (EL) 2017/417, (5) (EL) 2017/554, (6) (EL) 2017/696, (7) (EL) 2017/780, (8) (EL) 2017/819 (9) ja (EL) 2017/977, (10) et võtta arvesse liikmesriikide pädevate asutuste poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide muudatusi pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi uusi puhanguid liidus. Lisaks muudeti rakendusotsusega (EL) 2017/696 pärast kõnealuse viirusega seotud epidemioloogilise olukorra teatavat paranemist liidus rakendusotsust (EL) 2017/247, et kehtestada eeskirjad seoses ööpäevaste tibude saatmisega rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas loetletud piirkondadest.

    (4)

    Rakendusotsusega (EL) 2017/977 pikendati rakendusotsuse (EL) 2017/247 kohaldamisaega 31. detsembrini 2017, et võtta arvesse kuupäevi meetmete rakendamiseks rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas (mida on muudetud rakendusotsusega (EL) 2017/977) loetletud uutes piirkondades.

    (5)

    Üldine linnugripi olukord on liidus pidevalt paranenud. Pärast rakendusotsusega (EL) 2017/977 rakendusotsuses (EL) 2017/247 tehtud viimase muudatuste tegemise kuupäeva on ainult Belgias avastatud uusi alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid vangistuses peetavate lindude kasvandustes. Belgia teatas komisjonile, et ta on võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sh kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid nakatunud ettevõtete ümber. Teiste puhangute puhul Belgias väikestes mittekaubanduslikes ettevõtetes on pädev asutus pärast riskihinnangut andnud erandi seoses kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamisega, nagu see on ette nähtud direktiivi 2005/94/EÜ artikli 16 lõikega 2.

    (6)

    Prantsusmaa on samuti kehtestanud kooskõlas direktiiviga 2005/94/EÜ järelevalvetsooni seoses hiljutiste Belgias kinnitust leidnud haiguspuhangutega vangistuses peetavate lindude kasvandustes Prantsusmaa piiri lähedal.

    (7)

    Komisjon on läbi vaadanud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt Belgias ja Prantsusmaal võetud meetmed pärast alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi hiljutisi puhanguid Belgias ning on leidnud, et Belgia pädevate asutuste kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid ning Prantsusmaal kehtestatud järelevalvetsoonide piirid on piisaval kaugusel kõigist põllumajandusettevõtetest, kus on kinnitust leidnud alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi haiguspuhang, ning et Belgia pädeva asutuse antud erand kaitse- ja järelevalvetsooni kehtestamisest on kooskõlas direktiivis 2005/94/EÜ sätestatud nõuetega.

    (8)

    Liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimise ja kolmandates riikides põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamise ärahoidmiseks on vaja pärast hiljutisi haiguspuhanguid Belgias kirjeldada liidu tasandil kiiresti koostöös Belgia ja Prantsusmaaga direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt Belgias kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning Prantsusmaal kehtestatud järelevalvetsoone. Seepärast tuleks Belgia ja Prantsusmaa puhul lisada rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisasse uued piirkonnad.

    (9)

    Seega tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa, et ajakohastada liidu tasandil piirkondadeks jaotamist ning lisada direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid Belgias ja järelevalvetsoonid Prantsusmaal ning nendes tsoonides kohaldatavate piirangute kestus.

    (10)

    Rakendusotsust (EL) 2017/247 tuleks seepärast vastavalt muuta.

    (11)

    Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 23. juuni 2017

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    (1)  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.

    (2)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

    (3)  Komisjoni 9. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 36, 11.2.2017, lk 62).

    (4)  Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).

    (5)  Komisjoni 7. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/417, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 63, 9.3.2017, lk 177).

    (6)  Komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/554, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 79, 24.3.2017, lk 15).

    (7)  Komisjoni 11. aprilli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/696, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 101, 13.4.2017, lk 80).

    (8)  Komisjoni 3. mai 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/780, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 116, 5.5.2017, lk 30).

    (9)  Komisjoni 12. mai 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/819, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 122, 13.5.2017, lk 76).

    (10)  Komisjoni 8. juuni 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/977, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 146, 9.6.2017, lk 155).

    LISA

    Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudetakse järgmiselt.

    1)

    A osas enne kannet Bulgaaria kohta lisatakse järgmine kanne Belgia kohta:

    „Liikmesriik: Belgia

    Piirkond

    Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1

    Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

    De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

    7.7.2017

    Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

    De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

    8.7.2017“

    2)

    B osa muudetakse järgmiselt.

    a)

    Enne kannet Bulgaaria kohta lisatakse järgmine kanne Belgia kohta:

    „Liikmesriik: Belgia

    Piirkond

    Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

    De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.

    De zone omvat in wijzerzin:

    —

    de spoorweg Oostende – Brugge

    —

    Expresweg

    —

    Bevrijdingslaan

    —

    Hoefijzerlaan

    —

    Koning Albertlaan

    —

    Buiten Begijnvest

    —

    Buiten Katelijnevest

    —

    Buiten Gentpoortvest

    —

    Generaal Lemanlaan

    —

    Astridlaan

    —

    Bruggestraat

    —

    Beverhoutsveldstraat

    —

    Akkerstraat

    —

    Parkstraat

    —

    Stationstraat

    —

    Wingene Steenweg

    —

    Reigerlostraat

    —

    Torenweg

    —

    Vagevuurstraat

    —

    Bruggesteenweg

    —

    Predikherenstraat

    —

    Rakestraat

    —

    Keukelstraat

    —

    Balgenhoekstraat

    —

    Ruiseledesteenweg

    —

    Tieltstraat

    —

    Kapellestraat

    —

    Kokerstraat

    —

    Egemsestraat

    —

    Wingensesteenweg

    —

    Egemveldweg

    —

    Grootveldstraat

    —

    Schoolstraat

    —

    Marktplein

    —

    Lichterveldestraat

    —

    Zegwegestraat

    —

    Sprietstraat

    —

    Zwevezelestraat

    —

    Koolkampstraat

    —

    Ringlaan

    —

    Brugsebaan

    —

    Roeselaarseweg

    —

    Vredelaan

    —

    Oostendestraat

    —

    Wijnendale-Molenstraat

    —

    Smissestraat

    —

    Spoorwegstraat

    —

    Schoolstraat

    —

    Torhoutbaan

    —

    Korenstraat

    —

    Heuvelstraat

    —

    Zuidstraat

    —

    Mitswegestraat

    —

    Achterstraat

    —

    Bruggestraat

    —

    Barletegemweg

    —

    Aartrijksesteenweg

    —

    Dorpstraat

    —

    Stationsstraat

    —

    Expressweg

    —

    de spoorweg/le chemin de fer Oostende – Brugge

    16.7.2017

    Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

    De zone omvat straat (secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

    8.7.2017–16.7.2017

    De zone omvat de gemeenten Menen en Wevelgem en delen van de gemeenten Wervik, Moorslede, Ledegem, Izegem, Lendelede, Kuurne, Harelbeke, Deerlijke, Zwevegem, Kortrijk en Mouscron.

    De zone omvat in wijzerzin:

    —

    de Franse grens

    —

    Busbekestraat

    —

    Laagweg

    —

    Vagevuurstraat

    —

    Hoogweg

    —

    Calvariestraat

    —

    N58

    —

    Geluwesesteenweg

    —

    Wervikstraat

    —

    Sint Denijsplaats

    —

    Beselarestraat

    —

    Magerheidstraat

    —

    A19

    —

    Dadizelestraat

    —

    Geluwestraat

    —

    Beselarestraat

    —

    Plaats

    —

    Ledegemstraat

    —

    Dadizelestraat

    —

    Papestraat

    —

    Stationsstraat

    —

    Sint-Eloois-Winkelstraat

    —

    Rollegemstraat

    —

    Sint-Jansplein

    —

    Sint-Janstraat

    —

    Rollegemkapelsestraat

    —

    A17/E403

    —

    Woestijnstraat

    —

    Meensesteenweg

    —

    Woestynestraat

    —

    Bosmolenstraat

    —

    Geitestraat

    —

    Roterijstraat

    —

    Beiaardstraat

    —

    Molenstraat

    —

    Kortrijksestraat

    —

    Winkelsestraat

    —

    Stationsstraat

    —

    Hulstemolenstraat

    —

    Rijksweg

    —

    Roeselaarseweg

    —

    Marichaalstraat

    —

    N36

    —

    Ringlaan

    —

    Stationsstraat

    —

    Pladijsstraat

    —

    Kleine Brandstraat

    —

    Deerlijkstraat

    —

    N391/Kanaalweg

    —

    Keiberg

    —

    Avelgemstraat

    —

    Kastanjeboomstraat

    —

    Hoogstraat

    —

    Perrestraat

    —

    Vinkestraat

    —

    Marquettestraat

    —

    Brucqstraat

    —

    Zandbeekstraat

    —

    Beerbosstraat

    —

    Doornikserijsweg

    —

    Kanadezenlaan

    —

    Lagestraat

    —

    Frankrijkstraat

    —

    Herseauxlaan

    —

    Rue de Roubaix

    —

    Chaussée d'Estampuis

    —

    de Franse grens

    17.7.2017

    Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

    De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

    9.7.2017–17.7.2017“

    b)

    Prantsusmaad käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

    „Liikmesriik: Prantsusmaa

    Piirkond

    Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31

    Les communes suivantes dans le département du Nord:

    —

    Bousbecque

    —

    Halluin

    —

    Neuville en Ferrain

    —

    Roncq

    —

    Tourcoing

    —

    Wattrelos

    17.7.2017“
    Top