Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009E0572

    Nõukogu ühismeede 2009/572/ÜVJP, 27. juuli 2009 , millega muudetakse ühismeedet 2008/736/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM Georgia, ja pikendatakse selle kehtivust

    ELT L 197, 29.7.2009, p. 110–110 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/09/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2009/572/oj

    Date of document:
    27/07/2009
    Date of effect:
    27/07/2009; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    14/09/2010; vt 32008E0736
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Ühismeede
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008E0736 Asendamine artikkel 18 27/07/2009
    Modifies 32008E0736 Asendamine artikkel 14.1 27/07/2009
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32009E0572R(01) (ET)
    Link

    29.7.2009   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 197/110

    NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2009/572/ÜVJP,

    27. juuli 2009,

    millega muudetakse ühismeedet 2008/736/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM Georgia, ja pikendatakse selle kehtivust

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 15. septembril 2008 vastu ühismeetme 2008/736/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM Georgia (1). Hiljem on kõnealust ühismeedet muudetud ühismeetmega 2008/759/ÜVJP (2) ja ühismeetmega 2009/294/ÜVJP (3).

    (2)

    Ühismeede 2008/736/ÜVJP kaotab kehtivuse 14. septembril 2009. Missiooni tuleks pikendada veel 12 kuu võrra kuni 14. septembril 2010.

    (3)

    Ühismeetmes 2008/736/ÜVJP (muudetud kujul) on sätestatud, et missiooni tegevusega seotud kulude katmiseks kuni 14. septembrini 2009 ette nähtud lähtesumma on 37 100 000 eurot. Lähtesummat tuleks suurendada 12 500 000 euro võrra, et katta missiooni tegevusega seotud kulud kuni 14. septembrini 2010.

    (4)

    Ühismeedet 2008/736/ÜVJP tuleks vastavalt muuta,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:

    Artikkel 1

    Ühismeedet 2008/736/ÜVJP muudetakse järgmiselt:

    1)

    artikli 14 lõige 1 asendatakse järgmisega:

    „1.   Missiooni tegevusega seotud kulude katmiseks ette nähtud lähtesumma on 49 600 000 eurot.”

    2)

    Artikkel 18 asendatakse järgmisega:

    „Artikkel 18

    Jõustumine ja kehtivusaeg

    Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval ning kaotab kehtivuse 14. septembril 2010.”

    Artikkel 2

    Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.

    Artikkel 3

    Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

    Brüssel, 27. juuli 2009

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    C. BILDT

    (1)  ELT L 248, 17.9.2008, lk 26.

    (2)  ELT L 259, 27.9.2008, lk 15.

    (3)  ELT L 79, 25.3.2009, lk 60.

    Top