Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009D0368

2009/368/EÜ: Komisjoni otsus, 4. mai 2009 , millega määratakse 2009/2010. turustusaastaks kindlaks ühenduse suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutise kava alusel antava mitmekesistamiseks ette nähtud abi ja mitmekesistamiseks ette nähtud täiendava abi summad (teatavaks tehtud numbri K(2009) 3158 all)

ELT L 111, 5.5.2009, p. 50–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/368/oj

Date of document:
04/05/2009
Date of effect:
05/05/2009; jõustub teavitamise kuupäev
Date of effect:
01/07/2009; Kohaldamine hooaja algus 2009/2010
Date of notification:
05/05/2009
Date of end of validity:
30/06/2010; hooaja lõpp 2009/2010
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Otsus
Addressee:
Hispaania
Authentic language:
hispaania keel
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

5.5.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 111/50

KOMISJONI OTSUS,

4. mai 2009,

millega määratakse 2009/2010. turustusaastaks kindlaks ühenduse suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutise kava alusel antava mitmekesistamiseks ette nähtud abi ja mitmekesistamiseks ette nähtud täiendava abi summad

(teatavaks tehtud numbri K(2009) 3158 all)

(Ainult hispaaniakeelne tekst on autentne)

(2009/368/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 320/2006, millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks ühenduses ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1)

võttes arvesse komisjoni 27. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 968/2006, millega kehtestatakse ühenduse suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutise kava loomist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 320/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (2) eriti selle artikli 13 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjon peab kindlaks määrama summad, mis on igale asjaomasele liikmesriigile ette nähtud määruse (EÜ) nr 320/2006 artikli 6 kohase mitmekesistamiseks ette nähtud abi jaoks ja kõnealuse määruse artikli 7 kohase mitmekesistamiseks ette nähtud täiendava abi jaoks.

(2)

Mitmekesistamiseks ette nähtud abi ja mitmekesistamiseks ette nähtud täiendava abi summade arvutamisel võetakse aluseks igas asjaomases liikmesriigis 2009/2010. turustusaastal loovutatud suhkrukvoodi tonnid, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 968/2006 artikli 13 lõikes 2,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Asjaomastele liikmesriikidele antavad määruse (EÜ) nr 320/2006 artiklites 6 ja 7 sätestatud mitmekesistamiseks ette nähtud abi ja mitmekesistamiseks ettenähtud täiendava abi summad, mis on kindlaks määratud 2009/2010. turustusaastal loovutatud kvootide suhtes, on esitatud käesoleva otsuse lisas.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Hispaania Kuningriigile.

Brüssel, 4. mai 2009

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mariann FISCHER BOEL

(1)  ELT L 58, 28.2.2006, lk 42.

(2)  ELT L 176, 30.6.2006, lk 32.

LISA

Mitmekesistamiseks ette nähtud abi ja mitmekesistamiseks ette nähtud täiendava abi summad liikmesriigi kohta 2009/2010. turustusaastaks

(eurodes)

Liikmesriik

Mitmekesistamiseks ette nähtud abi

Mitmekesistamiseks ette nähtud täiendav abi

Hispaania

10 304 268,00

23 197 020,93
Top