This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0641
Commission Regulation (EC) No 641/2008 of 4 July 2008 amending Council Regulation (EC) No 40/2008 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Komisjoni määrus (EÜ) nr 641/2008, 4. juuli 2008 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/2008 seoses loendiga laevade kohta, mis tegelevad ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga Atlandi ookeani põhjaosas
Komisjoni määrus (EÜ) nr 641/2008, 4. juuli 2008 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/2008 seoses loendiga laevade kohta, mis tegelevad ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga Atlandi ookeani põhjaosas
ELT L 178, 5.7.2008, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/07/2008
- Date of effect:
- 08/07/2008; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Määrus
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 32008R0040 - N13PT4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32008R0040 Muudatus lisa 13 08/07/2008 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.7.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 178/17 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 641/2008,
4. juuli 2008,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/2008 seoses loendiga laevade kohta, mis tegelevad ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga Atlandi ookeani põhjaosas
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 40/2008, millega määratakse 2008. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning lisatingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, (1) eriti selle XIII lisa punkti 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Ühendus on alates 1981. aastast olnud Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooni (2) osaline. |
|
(2) |
2008. aasta märtsis tegi Kirde-Atlandi Kalanduskomisjon (NEAFC) soovituse muuta nende laevade loendit, mille puhul on kinnitust leidnud tegelemine ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga. Tuleks tagada selle soovituse rakendamine ühenduse õiguskorras. |
|
(3) |
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 40/2008 vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 40/2008 XIII lisa liide asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 4. juuli 2008
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Joe BORG
(1) ELT L 19, 23.1.2008, lk 1. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 541/2008 (ELT L 157, 17.6.2008, lk 23).
(2) EÜT L 227, 12.8.1981, lk 21.
LISA
Määruse (EÜ) nr 40/2008 XIII lisa liide asendatakse järgmisega:
„XIII lisa liide
Loend järgmiste IMO numbritega laevade kohta, mille NEAFC ja NAFO on tunnistanud ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelenud laevadeks
|
Laeva IMO (1) number |
Laeva nimi (2) |
Lipuriik (2) |
|
7436533 |
ALFA |
Gruusia |
|
7612321 |
AVIOR |
Gruusia |
|
8522030 |
CARMEN |
Gruusia (varem) |
|
7700104 |
CEFEY |
Venemaa |
|
8028424 |
CLIFF |
Kambodža |
|
8422852 |
DOLPHIN |
Venemaa |
|
7321374 |
ENXEMBRE |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Gruusia (varem) |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Gruusia (varem) |
|
8522042 |
JUANITA |
Gruusia (varem) |
|
6614700 |
KABOU |
Guinea Conakry |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Venemaa |
|
8914221 |
POLESTAR |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Gruusia (varem) |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Gruusia (varem) |
(1) Rahvusvaheline Mereorganisatsioon.
(2) Laevade nimesid ja lippusid käsitlevad muudatused ja lisateave on esitatud Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni veebilehel www.neafc.org”
