This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0717
2006/717/EC: Commission Decision of 4 September 2006 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines (notified under document number C(2006) 3881) (Codified version)
2006/717/EÜ: Komisjoni otsus, 4. september 2006 , millega kehtestatakse viinamarjakasvatusalade statistiliste põhivaatluste andmete masinloetavale kujule viimise standardkood ja -eeskirjad (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3881 all) (kodifitseeritud versioon)
2006/717/EÜ: Komisjoni otsus, 4. september 2006 , millega kehtestatakse viinamarjakasvatusalade statistiliste põhivaatluste andmete masinloetavale kujule viimise standardkood ja -eeskirjad (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3881 all) (kodifitseeritud versioon)
ELT L 294, 25.10.2006, p. 59–71
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 348M, 24.12.2008, p. 752–778
(MT)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 31979D0491 | ||||
Implicit repeal | 31985D0620 | 04/09/2006 | |||
Implicit repeal | 31999D0661 | 04/09/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32006D0717R(01) | (MT) |
25.10.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 294/59 |
KOMISJONI OTSUS,
4. september 2006,
millega kehtestatakse viinamarjakasvatusalade statistiliste põhivaatluste andmete masinloetavale kujule viimise standardkood ja -eeskirjad
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 3881 all)
(kodifitseeritud versioon)
(2006/717/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 357/79 viinamarjakasvatusalade statistiliste vaatluste kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõikeid 2 ja 4 ning selle artikli 6 lõiget 7,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Komisjoni 17. mai 1979. aasta otsust 79/491/EMÜ, millega kehtestatakse viinamarjakasvatusalade statistiliste põhivaatluste andmete masinloetavale kujule viimise standardkood ja -eeskirjad (2) on korduvalt oluliselt muudetud. (3) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune otsus kodifitseerida. |
(2) |
Määrusega (EMÜ) nr 357/79 nähakse ette, et liikmesriigid esitavad komisjonile teabe, mis on kogutud viinamarjakasvatusalade põhivaatluse käigus, tabelite kujul geograafiliste üksuste kaupa, mis määratakse kindlaks nimetatud määruse artikliga 8 kehtestatud menetluse kohaselt, s.t. komisjoni otsusega, mis tehakse alalise põllumajandusstatistika komitee arvamuse järel. |
(3) |
Liikmesriigid, kes töötlevad vaatluse tulemusi elektrooniliselt, peaksid esitama tulemused masinloetaval kujul. Vaatluse tulemuste edastamise kood määratakse samuti kindlaks määruse (EMÜ) nr 357/79 artikliga 8 kehtestatud menetluse kohaselt. |
(4) |
Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Need liikmesriigid, kes töötlevad oma vaatlustulemusi elektrooniliselt, esitavad määruse (EMÜ) nr 357/79 artiklis 2 sätestatud masinloetavad andmed magnetlindil.
Artikkel 2
Määruse (EMÜ) nr 357/79 artiklis 2 sätestatud andmete magnetlindile viimise koodid ja eeskirjad on kehtestatud käesoleva otsuse I–III lisades.
Artikkel 3
Otsus 79/491/EMÜ tunnistatakse kehtetuks.
Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käesolevale otsusele kooskõlas V lisas esitatud vastavustabeliga.
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 4. september 2006
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) EÜT L 54, 5.3.1979, lk 124. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
(2) EÜT L 129, 28.5.1979, lk 9. Otsust on viimati muudetud otsusega 1999/661/EÜ (EÜT L 261, 7.10.1999, lk 42).
(3) Vt lisa IV.
I LISA
VIINAMARJAKASVATUSALADE STATISTILISTE PÕHIVAATLUSTE ANDMETE EUROSTATILE ESITAMISEKS KASUTATAVA MAGNETLINDI SPETSIFIKATSIOON
Määrus (EMÜ) nr 357/79
ÜLDSÄTTED
I. |
Vaatlusandmeid elektrooniliselt töötlevad liikmesriigid esitavad Eurostatile määruse (EMÜ) nr 357/79 artiklis 2 osutatud tunnuste kohta salvestatud andmed järgmisel kujul.
|
II. |
Järgmistel lehekülgedel esitatakse iga tabeli ja andmete erinevate osade:
|
ERISÄTTED
Esimesed kaks andmevälja sisaldavad järgmist teavet:
|
Kood |
Kohtade arv |
Baitide arv lindil |
||
|
Vt II lisa |
3 |
1-3 |
||
|
|
2 |
4-5 |
||
1 |
10 |
|
|
||
2.1 |
21 |
|
|
||
2.2 |
22 |
|
|
||
2.3 |
23 |
|
|
||
2.4 |
24 |
|
|
||
2.5 |
25 |
|
|
||
2.6 |
26 |
|
|
||
3 |
30 |
|
|
||
4 |
40 |
|
|
||
5 (1) |
50 |
|
|
Järgnevas loetelus esitatakse andmete spetsifikatsioonid tabelite kaupa:
|
Kood |
Kohtade arv |
Baitide arv lindil |
||
Tabel 1 |
|||||
|
|
2 |
6-7 |
||
≤ 0·10 |
01 |
|
|
||
0·10 ≤ 0·20 |
02 |
|
|
||
0·20 ≤ 0·30 |
03 |
|
|
||
0·30 ≤ 0·50 |
04 |
|
|
||
0·50 ≤ 1 |
05 |
|
|
||
1 ≤ 2 |
06 |
|
|
||
2 ≤ 3 |
07 |
|
|
||
3 ≤ 5 |
08 |
|
|
||
5 ≤ 10 (b) |
11 |
|
|
||
10 ≤ 20 (a)(b) |
12 |
|
|
||
20 ≤ 30 (a)(b) |
13 |
|
|
||
≥ 30 (a)(b) |
14 |
|
|
||
≥ 10 |
21 |
|
|
||
≥ 5 |
31 |
|
|
||
Kõik klassid |
41 |
|
|
(a) |
Geograafiliste üksuste tasandil on ühe suurusklassi “≥ 10 ha” kasutamine Prantsusmaale ja Itaaliale valikuline. |
(b) |
Geograafiliste üksuste tasandil on ühe suurusklassi “≥ 5 ha” kasutamine Saksamaale, Luksemburgile ja Kreekale valikuline. |
|
Kood |
Kohtade arv |
Baitide arv lindil |
||
1.2. Kokku |
|||||
Majandid |
|
7 |
8-14 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
15-24 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
25-33 |
||
1.3. Veiniviinamarjasordid |
|||||
Kokku |
|||||
Majandid |
|
7 |
34-40 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
41-50 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
51-59 |
||
Mpv kvaliteetveinide tootmiseks |
|||||
Majandid |
|
7 |
60-66 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
67-76 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
77-85 |
||
Muud veinid |
|||||
Kokku |
|
|
|
||
Majandid |
|
7 |
86-92 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
93-102 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
103-111 |
||
Millest piiritusjookide tootmiseks |
|||||
Majandid |
|
7 |
112-118 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
119-128 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
129-137 |
||
1.4. Lauaviinamarjad |
|||||
Majandid |
|
7 |
138-144 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
145-154 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
155-163 |
||
1.5. Pookealused edaspidiseks pookimiseks |
|||||
Majandid |
|
7 |
164-170 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
171-180 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
181-189 |
||
1.6. Vegetatiivse paljundusmaterjali tootmiseks kasutatavad alad |
|||||
Taimekoolid |
|||||
Majandid |
|
7 |
190-196 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
197-206 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
207-215 |
||
Viinapuu emaistandikud |
|||||
Majandid |
|
7 |
216-222 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
223-232 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
233-241 |
||
1.7. Rosinaviinamarjasordid |
|||||
Majandid |
|
7 |
242-248 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
249-258 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
259-267 |
||
Tabel 2 (tabelid 2.1–2.6) |
|||||
|
(Vt tabel 1) |
2 |
6-7 |
||
2.2. Kokku |
|||||
Majandid |
|
7 |
8-14 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
15-24 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
25-33 |
||
> 0 ≤ 10 |
|||||
Majandid |
|
7 |
34-40 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
41-50 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
51-59 |
||
10 ≤ 25 |
|||||
Majandid |
|
7 |
60-66 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
67-76 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
77-85 |
||
25 ≤ 50 |
|||||
Majandid |
|
7 |
86-92 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
93-102 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
103-111 |
||
50 ≤ 75 |
|||||
Majandid |
|
7 |
112-118 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
119-128 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
129-137 |
||
75 ≤ 90 |
|||||
Majandid |
|
7 |
138-144 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
145-154 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
155-163 |
||
≥ 90 |
|||||
Majandid |
|
7 |
164-170 |
||
Põllumajanduskõlvik (ha) |
|
10 |
171-180 |
||
Viinamarjakasvatusala (ha) |
|
9 |
181-189 |
||
Tabel 3 |
|||||
|
Vt tabel 1 |
2 |
6-7 |
||
3.2. Kokku |
|||||
Majandid |
|
7 |
8-14 |
||
Kokku (ha) |
|
9 |
15-23 |
||
Viinamarjakasvatusala mpv kvaliteetveinide tootmiseks (ha) |
|
9 |
24-32 |
||
0 |
|||||
Majandid |
|
7 |
33-39 |
||
Kokku (ha) |
|
9 |
40-48 |
||
Viinamarjakasvatusala mpv kvaliteetveinide tootmiseks (ha) (väärtus peab olema 0) |
|
9 |
49-57 |
||
> 0 ≤ 10 |
|||||
Majandid |
|
7 |
58-64 |
||
Kokku (ha) |
|
9 |
65-73 |
||
Viinamarjakasvatusala mpv kvaliteetveinide tootmiseks (ha) |
|
9 |
74-82 |
||
10 ≤ 25 |
|||||
Majandid |
|
7 |
83-89 |
||
Kokku (ha) |
|
9 |
90-98 |
||
Viinamarjakasvatusala mpv kvaliteetveinide tootmiseks (ha) |
|
9 |
99-107 |
||
25 ≤ 50 |
|||||
Majandid |
|
7 |
108-114 |
||
Kokku (ha) |
|
9 |
115-123 |
||
Viinamarjakasvatusala mpv kvaliteetveinide tootmiseks (ha) |
|
9 |
124-132 |
||
50 ≤ 75 |
|||||
Majandid |
|
7 |
133-139 |
||
Kokku (ha) |
|
9 |
140-148 |
||
Viinamarjakasvatusala mpv kvaliteetveinide tootmiseks (ha) |
|
9 |
149-157 |
||
75 ≤ 90 |
|||||
Majandid |
|
7 |
158-164 |
||
Kokku (ha) |
|
9 |
165-173 |
||
Viinamarjakasvatusala mpv kvaliteetveinide tootmiseks (ha) |
|
9 |
174-182 |
||
90 ≤ 100 |
|||||
Majandid |
|
7 |
183-189 |
||
Kokku (ha) |
|
9 |
190-198 |
||
Viinamarjakasvatusala mpv kvaliteetveinide tootmiseks (ha) |
|
9 |
199-207 |
||
100 |
|||||
Majandid |
|
7 |
208-214 |
||
Kokku (ha) |
|
9 |
215-223 |
||
Viinamarjakasvatusala mpv kvaliteetveinide tootmiseks (ha) (võrdub eelneva väljaga) |
|
9 |
224-232 |
||
Tabel 4 |
|||||
Andmetes on kolm sorti, sortide kirjeldamisstruktuur on ühesugune. |
|||||
4.1. Esimene sort |
|||||
4.1.1. Sort |
|||||
Sortide koodid on III lisas |
Vt III lisa |
4 |
6-9 |
||
4.1.2. Vanuseklassid |
|||||
Kokku |
|||||
Pindala (ha) |
|
9 |
10-18 |
||
Vanuseklass 1 |
|||||
Klassifikatsioon |
10 |
2 |
19-20 |
||
Pindala (ha) |
|
9 |
21-29 |
||
Vanuseklass 2 |
|||||
Klassifikatsioon |
20 |
2 |
30-31 |
||
Pindala (ha) |
|
9 |
32-40 |
||
Vanuseklass 3 |
|||||
Klassifikatsioon |
30 |
2 |
41-42 |
||
Pindala (ha) |
|
9 |
43-51 |
||
Vanuseklass 4 |
|||||
Klassifikatsioon |
40 |
2 |
52-53 |
||
Pindala (ha) |
|
9 |
54-62 |
||
Vanuseklass 5 |
|||||
Klassifikatsioon |
41 |
2 |
63-64 |
||
Pindala (ha) |
|
9 |
65-73 |
||
Vanuseklass 6 |
|||||
Klassifikatsioon |
45 |
2 |
74-75 |
||
Pindala (ha) |
|
9 |
76-84 |
||
Vanuseklass 7 |
|||||
Klassifikatsioon |
21 |
2 |
85-86 |
||
Pindala (ha) |
|
9 |
87-95 |
||
Vanuseklass 8 |
|||||
Klassifikatsioon |
22 |
2 |
96-97 |
||
Pindala (ha) |
|
9 |
98-106 |
||
4.2. Teine sort |
|||||
|
Vt III lisa |
4 |
107-110 |
||
4.2.2. Vanuseklassid |
|||||
Kokku (ha) |
|
9 |
111-119 |
||
Vanuseklassid 1–8 |
|||||
Klassifikatsioon |
|
8 välja 2st |
120-207 |
||
Pindala (ha) |
|
8 välja 9st |
|||
4.3. Kolmas sort |
|||||
|
Vt III lisa |
4 |
208-211 |
||
4.3.2. Vanuseklassid |
|||||
Kokku (ha) |
|
9 |
212-220 |
||
Vanuseklassid 1–8 |
|||||
Klassifikatsioon |
|
8 välja 2st |
221-308 |
||
Pindala (ha) |
|
8 välja 9st |
Kui kõiki klasse ei kasutata, tuleb iga sordi kohta täita andmeväljad lõpuni nullidega.
Kui viimastes andmetes on ainult üks sort (või kaks sorti), tuleb puuduva sordi (või sortide) kohad täita nullidega (baidid 107-308 või 208-308).
|
Kood |
Kohtade arv |
Baitide arv lindil |
Tabel 5 |
|||
5.1. Kokku |
|||
Pindala (ha) |
|
9 |
6-14 |
5.2. Mpv kvaliteetveinid |
|||
Kokku (ha) |
|
9 |
15-23 |
I saagikusklass |
|||
Klassifikatsioon (2) |
|
2 |
24-25 |
Pindala (ha) |
|
9 |
26-34 |
II saagikusklass |
|||
Klassifikatsioon (2) |
|
2 |
35-36 |
Pindala (ha) |
|
9 |
37-45 |
III saagikusklass |
|||
Klassifikatsioon (2) |
|
2 |
46-47 |
Pindala (ha) |
|
9 |
48-56 |
IV saagikusklass |
|||
Klassifikatsioon (2) |
|
2 |
57-58 |
Pindala (ha) |
|
9 |
59-67 |
V saagikusklass |
|||
Klassifikatsioon (2) |
|
2 |
68-69 |
Pindala (ha) |
|
9 |
70-78 |
5.3. Muud veinid |
|||
Pindala kokku (ha) |
|
9 |
79-87 |
I–V saagikusklass |
|||
Klassifikatsioon (2) |
|
5 välja 2st |
88-142 |
Pindala (ha) |
|
5 välja 9st |
(1) Nende tabelite puhul on soovitav, et põhivaatlusandmeid elektrooniliselt töötlevad liikmesriigid saadaksid määruse (EMÜ) nr 357/79 artikli 6 lõikes 2 sätestatud teabe Eurostatile magnetlindil.
(2) Selle saagikusklassifikatsiooni koodid (hulk ja piirväärtused) määratakse kindlaks hiljem.
II LISA
MÄÄRUSE (EMÜ) nr 357/79 ARTIKLI 4 LÕIKES 3 SÄTESTATUD GEOGRAAFILISED ÜKSUSED
|
Kood |
SAKSAMAA (viinamarjakasvatuspiirkonnad) |
100 |
Ahr |
101 |
Mittelrhein |
102 |
Mosel-Saar-Ruwer |
103 |
Nahe |
104 |
Rheinhessen |
105 |
Pfalz |
106 |
Hessische Bergstraße |
107 |
Rheingau |
108 |
Württemberg |
109 |
Baden |
110 |
Franken |
111 |
Saale-Unstrut |
112 |
Sachsen |
113 |
KREEKA |
600 |
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη |
601 |
Κεντρική Μακεδονία |
602 |
Δυτική Μακεδονία |
603 |
Ήπειρος |
604 |
Θεσσαλία |
605 |
Ιόνια Νησιά |
606 |
Δυτική Ελλάδα |
607 |
Στερεά Ελλάδα |
608 |
Αττική |
609 |
Πελοπόννησος |
610 |
Βόρειο Αιγαίο |
611 |
Νότιο Αιγαίο |
612 |
Κρήτη |
613 |
HISPAANIA (provintsid või autonoomsed piirkonnad) |
700 |
Galicia |
701 |
Principado de Asturias |
702 |
Cantabria |
703 |
País Vasco A (Territorio Histórico de Álava) |
704 |
País Vasco B (Territorios Históricos de Guipúzcoa y Vizcaya) |
705 |
Navarra |
706 |
La Rioja |
707 |
Aragón A (provincia de Zaragoza) |
708 |
Aragón B (provincias de Huesca y Teruel) |
709 |
Catalunya A (provincia de Barcelona) |
710 |
Catalunya B (provincia de Tarragona) |
711 |
Catalunya C (provincias de Girona y Lleida) |
712 |
Illes Balears |
713 |
Castilla y León A (provincia de Burgos) |
714 |
Castilla y León B (provincia de León) |
715 |
Castilla y León C (provincia de Valladolid) |
716 |
Castilla y León D (provincia de Zamora) |
717 |
Castilla y León E (provincias de Ávila, Palencia, Salamanca, Segovia y Soria) |
718 |
Comunidad de Madrid |
719 |
Castilla-La Mancha A (provincia de Albacete) |
720 |
Castilla-La Mancha B (provincia de Ciudad Real) |
721 |
Castilla-La Mancha C (provincia de Cuenca) |
722 |
Castilla-La Mancha D (provincia de Guadalajara) |
723 |
Castilla-La Mancha E (provincia de Toledo) |
724 |
Comunidad Valenciana A (provincia de Alicante) |
725 |
Comunidad Valenciana B (provincia de Castellón) |
726 |
Comunidad Valenciana C (provincia de Valencia) |
727 |
Región de Murcia |
728 |
Extremadura A (provincia de Badajoz) |
729 |
Extremadura B (provincia de Cáceres) |
730 |
Andalucía A (provincia de Cádiz) |
731 |
Andalucía B (provincia de Córdoba) |
732 |
Andalucía C (provincia de Huelva) |
733 |
Andalucía D (provincia de Málaga) |
734 |
Andalucía E (provincias de Almería, Granada, Jaén y Sevilla) |
735 |
Canarias |
736 |
PRANTSUSMAA (departemangud või departemangude rühmad) |
200 |
Aude |
201 |
Gard |
202 |
Hérault |
203 |
Lozère |
204 |
Pyrénées-Orientales |
205 |
Var |
206 |
Vaucluse |
207 |
Bouches-du-Rhône |
208 |
Gironde |
209 |
Gers |
210 |
Charente |
211 |
Charente-Maritime |
212 |
Ardèche |
213 |
Aisne |
214 |
Seine-et-Marne |
215 |
Ardenne, Aube, Marne, Haute-Marne |
250 |
Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret |
251 |
Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne |
252 |
Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges |
253 |
Bas-Rhin, Haut-Rhin |
254 |
Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire-de-Belfort |
255 |
Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée |
256 |
Deux-Sèvres, Vienne |
220 |
Dordogne, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques |
221 |
Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne |
222 |
Corrèze, Haute-Vienne |
223 |
Ain, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie |
224 |
Cantal, Allier, Haute-Loire, Puy-de-Dôme |
257 |
Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes |
225 |
Corse-du-Sud, Haute-Corse |
258 |
ITAALIA (provintsid) |
300 |
Torino |
301 |
Vercelli |
302 |
Novara |
303 |
Cuneo |
304 |
Asti |
305 |
Alessandria |
306 |
Biella |
307 |
Verbano-Cusio-Ossola |
308 |
Aosta |
309 |
Imperia |
310 |
Savona |
311 |
Genova |
312 |
La Spezia |
313 |
Varese |
314 |
Como |
315 |
Sondrio |
316 |
Milano |
317 |
Bergamo |
318 |
Brescia |
319 |
Pavia |
320 |
Cremona |
321 |
Mantova |
322 |
Lecco |
323 |
Lodi |
324 |
Bolzano-Bozen |
325 |
Trento |
326 |
Verona |
327 |
Vicenza |
328 |
Belluno |
329 |
Treviso |
330 |
Venezia |
331 |
Padova |
332 |
Rovigo |
333 |
Pordenone |
334 |
Udine |
335 |
Gorizia |
336 |
Trieste |
337 |
Piacenza |
338 |
Parma |
339 |
Reggio nell'Emilia |
340 |
Modena |
341 |
Bologna |
342 |
Ferrara |
343 |
Ravenna |
344 |
Forlì |
345 |
Rimini |
346 |
Massa Carrara |
347 |
Lucca |
348 |
Pistoia |
349 |
Firenze |
350 |
Livorno |
351 |
Pisa |
352 |
Arezzo |
353 |
Siena |
354 |
Grosseto |
355 |
Prato |
356 |
Perugia |
357 |
Terni |
358 |
Pesaro e Urbino |
359 |
Ancona |
360 |
Macerata |
361 |
Ascoli Piceno |
362 |
Viterbo |
363 |
Rieti |
364 |
Roma |
365 |
Latina |
366 |
Frosinone |
367 |
Caserta |
368 |
Benevento |
369 |
Napoli |
370 |
Avellino |
371 |
Salerno |
372 |
L'Aquila |
373 |
Teramo |
374 |
Pescara |
375 |
Chieti |
376 |
Campobasso |
377 |
Isernia |
378 |
Foggia |
379 |
Bari |
380 |
Taranto |
381 |
Brindisi |
382 |
Lecce |
383 |
Potenza |
384 |
Matera |
385 |
Cosenza |
386 |
Catanzaro |
387 |
Reggio di Calabria |
388 |
Crotone |
389 |
Vibo Valentia |
390 |
Trapani |
391 |
Palermo |
392 |
Messina |
393 |
Agrigento |
394 |
Caltanissetta |
395 |
Enna |
396 |
Catania |
397 |
Ragusa |
398 |
Siracusa |
399 |
Sassari |
400 |
Nuoro |
401 |
Cagliari |
402 |
Oristano |
403 |
LUKSEMBURG (moodustab ühe geograafilise üksuse) |
500 |
AUSTRIA |
900 |
Burgenland |
901 |
Niederösterreich |
902 |
Steiermark |
903 |
Wien und die anderen Bundesländer |
904 |
PORTUGAL |
800 |
Entre Douro e Minho |
801 |
Trás-os-Montes |
802 |
Beira Litoral |
803 |
Beira Interior |
804 |
Ribatejo e Oeste |
805 |
Alentejo |
806 |
Algarve |
807 |
Região Autónoma dos Açores |
808 |
Região Autónoma da Madeira |
809 |
ÜHENDKUNINGRIIK (moodustab ühe geograafilise üksuse) |
550 |
III LISA
VIINAMARJAKASVATUSALADE STATISTILISTE VAATLUSTE ANDMETE EUROSTATILE ESITAMISEKS KASUTATAVATE MÄÄRATLETUD VEINIVIINAMARJASORTIDE KOODID
(Määrus (EMÜ) nr 357/79)
Sordid |
Kood |
Üksikud sordid (tuleb määratleda) |
|
Tumedad |
1000–1799 |
Kokku |
1800 |
Valged ja muud värvid |
2000–2799 |
Kokku |
2800 |
Üksikud sordid kokku |
3800 |
Muud sordid |
|
Tumedad |
1900 |
Valged ja muud värvid |
2900 |
Kokku |
3900 |
Kõik sordid |
|
Tumedad |
1999 |
Valged ja muud värvid |
2999 |
Kokku |
3999 |
IV LISA
Kehtetuks tunnistatud otsus koos muudatustega
Komisjoni otsus 79/491/EMÜ |
|
Komisjoni otsus 85/620/EMÜ |
|
Komisjoni otsus 96/20/EÜ |
|
Komisjoni otsus 1999/661/EÜ |
V LISA
VASTAVUSTABEL
Otsus 79/491/EMÜ |
Käesolev otsus |
Artikkel 1 |
Artikkel 1 |
Artikkel 2 |
Artikkel 2 |
— |
Artikkel 3 |
Artikkel 3 |
Artikkel 4 |
Lisa I |
Lisa I |
Lisa II |
Lisa II |
Lisa III |
Lisa III |
— |
Lisa IV |
— |
Lisa V |