Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0649

    2006/649/EÜ: Komisjoni otsus, 25. september 2006 , sigade klassikalise katku nõrgestatud elusvaktsiini ühenduse varude uuendamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2006) 4197 all)

    ELT L 267, 27.9.2006, p. 44–44 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ELT L 142M, 5.6.2007, p. 184–184 (MT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; kehtetuks tunnistatud 32020R0687

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/649/oj

    Date of document:
    25/09/2006
    Date of effect:
    25/09/2006; jõustumine teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    25/09/2006
    Date of end of validity:
    13/07/2021; kehtetuks tunnistatud 32020R0687
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Kakskümmend viis liikmesriiki: Belgia, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Authentic language:
    hispaania keel, tšehhi keel, taani keel, saksa keel, eesti keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, läti keel, leedu keel, ungari keel, malta keel, hollandi keel, poola keel, portugali keel, slovaki keel, sloveenia keel, soome keel, rootsi keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32020R0687 21/04/2021
    Link
    Link

    27.9.2006   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 267/44

    KOMISJONI OTSUS,

    25. september 2006,

    sigade klassikalise katku nõrgestatud elusvaktsiini ühenduse varude uuendamise kohta

    (teatavaks tehtud numbri K(2006) 4197 all)

    (2006/649/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (1) eelkõige selle artikli 6 lõiget 2 ja artikli 8 lõiget 2,

    võttes arvesse nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/89/EÜ ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks, (2) eelkõige selle artikli 18 lõiget 2,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Sigade klassikaline katk ohustab ühenduse kodu- ja metssigu.

    (2)

    Sigade klassikalise katku puhangud seakasvatusettevõtetes võivad viia tõsiste tagajärgedeni ja tekitada ühenduses majanduslikku kahju, eelkõige kui need esinevad suure sigade tihedusega aladel.

    (3)

    Eeskirjad, mida kohaldatakse kodu- ja metssigade hädavakstineerimise korral, on sätestatud direktiivis 2001/89/EÜ.

    (4)

    Ühendus on ostnud 1 000 000 sigade klassikalise katku nõrgestatud elusvaktsiini doosi ja korraldanud nende ladustamise ning võimaldanud nende kiire kättesaadavuse kodusigade erakorralise vaktsineerimise korral.

    (5)

    Need sigade klassikalise katku nõrgestatud elusvaktsiini doosid aeguvad detsembris 2006. Seega on vaja need asendada, et säilitada ühenduse võime reageerida kiiresti erakorralise sigade klassikalise katku vastu vaktsineerimise vajadusele.

    (6)

    Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    1.   Ühendus ostab võimalikult kiiresti 1 000 000 sigade klassikalise katku nõrgestatud elusvaktsiini doosi.

    2.   Ühendus korraldab lõikes 1 osutatud vaktsiini hoiustamise ja jagamise.

    Artikkel 2

    Kulutused artiklis 1 osutatud meetmetele ei ületa 350 000 eurot.

    Artikkel 3

    Artikli 1 lõikes 2 sätestatud meetmed võtab komisjon koostöös pakkumismenetluse teel määratud tarnijatega.

    Artikkel 4

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 25. september 2006

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Markos KYPRIANOU

    (1)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/53/EÜ (ELT L 29, 2.2.2006, lk 37).

    (2)  EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.

    Top