Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0814

    2005/814/EÜ: Komisjoni otsus, 18. november 2005, millega võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 304/2003 kohased ühenduse impordiotsused teatavate kemikaalide kohta ning muudetakse otsust 2000/657/EÜ (EMPs kohaldatav tekst)

    ELT L 304, 23.11.2005, p. 46–59 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ELT L 306M, 15.11.2008, p. 402–415 (MT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/07/2013

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/814/oj

    Date of document:
    18/11/2005
    Date of effect:
    18/11/2005; jõustumine dokumendi kuupäev
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000D0657 Asendamine lisa 3 18/11/2005
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32005D0814R(01) (DA, DE, EL, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
    Modified by 32013R0519 Muudatus lisa I 01/07/2013
    Modified by 32013R0519 Muudatus lisa II 01/07/2013
    Modified by 32013R0519 Muudatus lisa III 01/07/2013
    Instruments cited:
    Link
    Link

    23.11.2005   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 304/46

    KOMISJONI OTSUS,

    18. november 2005,

    millega võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 304/2003 kohased ühenduse impordiotsused teatavate kemikaalide kohta ning muudetakse otsust 2000/657/EÜ

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (2005/814/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2003. aasta määrust (EÜ) nr 304/2003 ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 1,

    pärast konsulteerimist nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitletavate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (2) artikli 29 kohaselt asutatud komiteega,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Määruse (EÜ) nr 304/2003 alusel otsustab komisjon ühenduse nimel eelnevalt teatatud nõusoleku (PIC) protseduuri kohaselt iga keemilise aine kohta, kas lubada selle importi ühendusse või mitte.

    (2)

    ÜRO Keskkonnaprogramm (UNEP) ning Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon (FAO) on määratud osutama sekretariaadi teenuseid eelnevalt teatatud nõusoleku andmise menetluse läbiviimiseks teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide rahvusvahelises kaubanduses rakendatava eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri käsitleva Rotterdami konventsiooni kohaselt, mille ühendus on heaks kiitnud nõukogu otsusega 2003/106/EÜ. (3)

    (3)

    Komisjon, kes tegutseb ühise määratud asutusena, on kohustatud ühenduse ja liikmesriikide nimel edastama konventsiooni sekretariaadile kemikaale käsitlevad otsused.

    (4)

    Kemikaalid tetraetüülplii ja tetrametüülplii on lisatud eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri nimekirja tööstuskemikaalidena. Komisjonile on mõlemast kemikaalist teatatud ühises otsustamise juhendis. Mõlema kemikaali käitlemine on ühenduses rangelt piiratud, sest nende kasutamine bensiinis antidetonaatorina on keelustatud arvestades teatavaid erandeid, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiiviga 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi ning nõukogu direktiivi 93/12/EMÜ (4) muutmise kohta. Seega tuleks vastu võtta impordiotsus.

    (5)

    Samuti on eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri nimekirja pestitsiidina lisatud kemikaal paratioon, millest sekretariaat teavitas komisjoni otsustamise juhendis.

    (6)

    Paratioon kuulub nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ (taimekaitsevahendite turule lubamise kohta) kohaldamisalasse. (5) Komisjoni 9. juuli 2001. aasta otsuse 2001/520/EÜ paratiooni nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade kehtetuks tunnistamise kohta (6) jäeti paratioon direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata ning kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite load tuli kehtetuks tunnistada8. jaanuariks 2002. Varem oli paratioon lisatud teatatud eelneva nõusoleku protseduuri nimekirja seetõttu, et paratiooni sisaldavad teatavad eriti ohtlikud pestitsiidivormid olid loetletud konventsiooni III lisas, see kajastus vastuse vormides, mis on sätestatud komisjoni 16. oktoobri 2000. aasta otsuse 2000/657/EÜ lisas ühenduse impordiotsuste vastuvõtmise kohta vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2455/92 teatavate ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta. (7) Paratiooni käsitlev kanne konventsiooni III lisas tuleb asendada paratiooni kõiki vorme hõlmava kandega. Seega tuleks vastu võtta uus impordiotsus.

    (7)

    Seega tuleks vastavalt muuta otsust 2000/657/EÜ,

    ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    1.   Vastu on võetud kemikaali tetraetüülplii impordiotsus, mis on importiva riigi vastuse vormis sätestatud käesoleva otsuse I lisas.

    2.   Vastu on võetud kemikaali tetrametüülplii impordiotsus, mis on importiva riigi vastuse vormis sätestatud käesoleva otsuse II lisas.

    Artikkel 2

    Paratiooni impordi otsus, mis on sätestatud otsuse 2000/657/EÜ lisas, asendatakse käesoleva otsuse III lisas esitatud impordivastuse vormis sätestatud impordiotsusega.

    Brüssel, 18. november 2005

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Stavros DIMAS

    (1)  ELT L 63, 6.3.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 775/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 27).

    (2)  EÜT 196, 16.8.1967, lk 1 Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/73/EÜ (ELT L 152, 30.4.2004, lk 1).

    (3)  ELT L 63, 6.3.2003, lk 27.

    (4)  EÜT L 350, 28.12.1998, lk 58. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).

    (5)  EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2005/34/EÜ (ELT L 125, 18.5.2005, lk 5).

    (6)  EÜT L 187, 10.7.2001, lk 47.

    (7)  EÜT L 275, 27.10.2000, lk 44. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/416/EÜ (ELT L 147, 10.6.2005, lk 1).

    I LISA

    KEEMILIST AINET TETRAETÜÜLPLIID KÄSITLEV IMPORDIOTSUS

    Image

    Image

    Image

    Image

    II LISA

    KEEMILIST AINET TETRAMETÜÜLPLIID KÄSITLEV IMPORDIOTSUS

    Image

    Image

    Image

    Image

    III LISA

    KEEMILIST AINET PARATIOONI KÄSITLEV IMPORDIOTSUS

    Image

    Image

    Image

    Image

    Top