Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0597

Komisjoni määrus (EÜ) nr 597/2004, 30. märts 2004, milles tehakse erand määrusest (EÜ) nr 174/1999 ja muudetakse seda Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri ekspordilitsentside osas

ELT L 94, 31.3.2004, p. 42–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/597/oj

Date of document:
30/03/2004
Date of effect:
01/04/2004; jõustumine avaldamise kuupäev + 1 vt artikkel 3
Date of end of validity:
11/12/2010; vananenud vt JO C 336/2010 P 1
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Määrus
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31999R0174 Erand artikkel 20BI.7 30/06/2005
Modifies 31999R0174 Asendamine artikkel 20BI.17 01/04/2004
Subsequent related instruments:
Link

32004R0597



Euroopa Liidu Teataja L 094 , 31/03/2004 Lk 0042 - 0042


Komisjoni määrus (EÜ) nr 597/2004,

30. märts 2004,

milles tehakse erand määrusest (EÜ) nr 174/1999 ja muudetakse seda Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri ekspordilitsentside osas

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 30 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni 26. jaanuari 1999. aasta määruses (EÜ) nr 174/1999, milles kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 üksikasjalikud rakenduseeskirjad piima- ja piimatoodete ekspordilitsentside ja eksporditoetuste suhtes, [2] kehtestatakse Dominikaani Vabariiki piimapulbri eksportimise kvoodi halduseeskirjad Euroopa Ühenduse ja Dominikaani Vabariigi vastastikuse mõistmise memorandumi alusel, mis kiideti heaks nõukogu otsusega 98/486/EÜ. [3]

(2) Et võimaldada Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ettevõtjatel taotleda ekspordilitsentse Dominikaani Vabariiki eksportimise kvoodi jaoks ajavahemikuks 1. juulist 2004 30. juunini 2005, tuleks taotlusperioodi edasi lükata.

(3) Et tagada eksporditavate toodete täpsem kontroll ja vähendada spekulatsiooniohtu, peaksid kooskõlas määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a lõikega 12 väljastatavad ekspordilitsentsid kehtima üksnes selle tootekoodi kohta, mille kohta need väljastati. Seetõttu ei tuleks alates järgmisest kvoodiaastast väljastatavatele litsentside suhtes enam kohaldada artikli 5 lõigetes 2 ja 3 sätestatud erandeid.

(4) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 174/1999 vastavalt muuta.

(5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Erandina määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a lõikest 7 esitatakse ajavahemikuks 1. juuli 2004 kuni 30. juuni 2005 litsentsitaotlused 10.–15. mail 2004.

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a lõige 17 asendatakse järgmisega:

"17. Kohaldatakse 1. peatükki, välja arvatud artikli 5 lõiked 2 ja 3 ning artiklid 6, 9 ja 10."

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artiklit 2 kohaldatakse siiski üksnes alates 1. juunist 2004 väljastatavate litsentside puhul.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. märts 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6).

[2] EÜT L 20, 27.1.1999, lk 8. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1948/2003 (ELT L 287, 5.11.2003, lk 13).

[3] EÜT L 218, 6.8.1998, lk 45.

--------------------------------------------------

Top