Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R0296

Komisjoni määrus (EÜ) nr 296/2004, 19. veebruar 2004, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1848/93, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2082/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad

ELT L 50, 20.2.2004, p. 15–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/10/2007; mõjud tunnistatud kehtetuks 32007R1216

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/296/oj

Date of document:
19/02/2004
Date of effect:
11/03/2004; jõustumine avaldamise kuupäev + 20 vt artikkel 2
Date of end of validity:
25/10/2007; mõjud tunnistatud kehtetuks 32007R1216
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Määrus
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993R1848 Asendamine lisa 1 11/03/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1216 26/10/2007
Link

32004R0296



Euroopa Liidu Teataja L 050 , 20/02/2004 Lk 0015 - 0017


Komisjoni määrus (EÜ) nr 296/2004,

19. veebruar 2004,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1848/93, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2082/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2082/92 põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta, [1] eriti selle artiklit 20,

ning arvestades järgmist:

(1) Ühenduse tähis ja märge, millele on osutatud määruse (EMÜ) nr 2082/92 artiklites 12 ja 15, koosnevad määruse (EÜ) nr 1848/93 [2] I lisa A ja B osades esitatud näidistest.

(2) Soome ja Rootsi tähised ja märked tuleks lisada eespool nimetatud lisale ning Austria, Soome ja Rootsi ühinemislepingu jõustumisest alates kasutatud tähised ja märked tuleks lugeda kehtivateks kuivõrd need vastavad käesoleva lisas esitatud näidistele.

(3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas eripärasertifikaatide regulatiivkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 1848/93 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Soome- ja rootsikeelsed tähised ja märked, mida on kasutatud Austria, Soome ja Rootsi ühinemislepingu jõustumisest alates, loetakse kehtivateks kuivõrd need vastavad käesoleva lisas esitatud näidistele.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. veebruar 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 208, 24.7.1992, lk 9. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).

[2] EÜT L 168, 10.7.1993, lk 35. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2182/98 (EÜT L 275, 10.10.1998, lk 18).

--------------------------------------------------

LISA

A osa

+++++ TIFF +++++

B osa

Dansk GARANTI FOR TRADITIONEL SPECIALITET

Deutsch GARANTIERT TRADITIONELLE SPEZIALITÄT

Eλληνικά EIΔIΚΟ ΠAPAΔΟΚΟ ΠPOΪON EITYHMENO

English TRADITIONAL SPECIALITY GUARANTEED

Español ESPECIALIDAD TRADICIONAL GARANTIZADA

Français SPÉCIALITÉ TRADITIONELLE GARANTIE

Italiano SPECIALITÀ TRADIZIONALE GARANTITA

Nederlands GEGARANDEERDE TRADITIONELE SPECIALITEIT

Português ESPECIALIDADE TRADICIONAL GARANTIDA

Suomi AITO PERINTEINEN TUOTE

Svenska GARANTERAD TRADITIONELL SPECIALITET

--------------------------------------------------

Top