Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1793

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1793/2003, 13. oktoober 2003, millega kehtestatakse Portugali viinamarjakasvatusvööndist C I a pärit Vinho Verde mpv-kvaliteetveinide minimaalne naturaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides veiniaastateks 2003/2004 ja 2004/2005

ELT L 262, 14.10.2003, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1793/oj

Date of document:
13/10/2003
Date of effect:
17/10/2003; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 2
Date of end of validity:
31/07/2005; hooaja lõpp VIN 2004/2005
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Määrus
Additional information:
Laiendatud EMP-le 22006D0075, Kehtivus: hooaja lõpp Vein
Authentic language:
hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31999R1493 osaline erand lisa 4 31/07/2005
Instruments cited:
Link

32003R1793



Euroopa Liidu Teataja L 262 , 14/10/2003 Lk 0010 - 0010


Komisjoni määrus (EÜ) nr 1793/2003,

13. oktoober 2003,

millega kehtestatakse Portugali viinamarjakasvatusvööndist C I a pärit Vinho Verde mpv-kvaliteetveinide minimaalne naturaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides veiniaastateks 2003/2004 ja 2004/2005

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003, [2] eriti selle artiklit 58,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 1493/1999 IV lisa E osa punktis 3 sätestatakse mpv-kvaliteetveinide minimaalne naturaalne alkoholisisaldus 8,5 mahu% vööndis C I a.

(2) Erandina sellest piirmäärast kehtestatakse komisjoni määrusega (EÜ) nr 2358/2000 [3] Portugali viinamarjakasvatusvööndist C I a pärit mpv-kvaliteetveinide minimaalne naturaalne alkoholisisaldus 7,5 mahu%. Määrus (EÜ) nr 2358/2000 kaotab veiniaasta 2002/2003 lõpul kehtivuse.

(3) Kuna Portugali viinamarjakasvatusvööndi C I a traditsioonilist viinamarjakasvatust ja viinamarjade valikut käsitlevad eritingimused ei võimalda Vinho Verde mpv-kvaliteetveinil saavutada minimaalset naturaalset alkoholisisaldust 8,5 mahu%, tuleks sellele veinile kehtestada uus erand veiniaastateks 2003/2004 ja 2004/2005.

(4) Käesoleva määrusega ettenähtud meede on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Erandina määruse (EÜ) nr 1493/1999 VI lisa E osa punktis 3 sätestatud piirmääradest alkoholisisaldusele mahuprotsentides võib veiniaastateks 2003/2004 ja 2004/2005 Portugali viinamarjakasvatusvööndist C I a pärit Vinho Verde mpv-kvaliteetveinide naturaalne alkoholisisaldus olla alla 8,5 mahu%, kuid mitte alla 8 mahu%.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 13. oktoober 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1.

[2] ELT L 122, 16.5.2003, lk 1.

[3] EÜT L 272, 25.10.2000, lk 16.

--------------------------------------------------

Top