Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1761

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1761/2003, 7. oktoober 2003, milles sätestatakse erand määrusest (EÜ) nr 2461/1999 seoses teatud liikmesriikides tootmisest kõrvaldatud maa kasutamisega turustusaastaks 2003/04

ELT L 254, 8.10.2003, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1761/oj

Date of document:
07/10/2003
Date of effect:
18/07/2003; Kohaldamine vt artikkel 2
Date of effect:
08/10/2003; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
Date of end of validity:
30/06/2004; hooaja lõpp 2003/2004
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Määrus
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31999R2461 osaline erand artikkel 7.2 30/06/2004
Instruments cited:
Link

32003R1761



Euroopa Liidu Teataja L 254 , 08/10/2003 Lk 0003 - 0003


Komisjoni määrus (EÜ) nr 1761/2003,

7. oktoober 2003,

milles sätestatakse erand määrusest (EÜ) nr 2461/1999 seoses teatud liikmesriikides tootmisest kõrvaldatud maa kasutamisega turustusaastaks 2003/04

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1251/1999, millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1038/2001, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2461/1999, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 345/2002, [4] artikli 7 teises lõigus sätestatakse, et kui lepingumuudatuste tõttu väheneb lepingutega hõlmatud maa-ala või kui lepingud lõpetatakse, peavad taotlejad toetuse saamise õiguse säilitamiseks kõnealuse maa uuesti tootmisest kõrvaldama ning hoiduma lepingutest väljajäetud maal kasvatatud toormaterjali müügist, üleandmisest ja kasutamisest. Nimetatud määruse artikli 3 lõike 4 kuuenda lõigu kohaselt kohaldatakse seda sätet mutatis mutandis, kui lepingu asemel esitatakse deklaratsioon.

(2) Ühenduse teatavaid piirkondi mitu kuud kahjustanud äärmusliku põua tagajärjel võttis komisjon vastu määrused (EÜ) nr 1360/2003 [5] ja (EÜ) nr 1408/2003, [6] millega erandkorras lubatakse põllumajandustootjatel turustusaastal 2003/04 kasutada kahjustatud piirkondades tootmisest kõrvaldatud maana deklareeritud maad loomasööda kasvatamiseks.

(3) Pidades silmas jätkuvaid raskusi loomasööda saamisel põuast kahjustatud piirkondades, tuleks ette näha erand, millega lubatakse määruse (EÜ) nr 2461/1999 alusel tootmisest kõrvaldatud maana deklareeritud maal kasvatatud toormaterjalide kasutamist. Kuna see erand täiendab määrusega (EÜ) nr 1408/2003 ettenähtud erandit, tuleks seda kohaldada alates samast kuupäevast.

(4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. Erandina määruse (EÜ) nr 2461/1999 artikli 7 teise lõigu punktist b võivad määruste (EÜ) nr 1360/2003 ja (EÜ) nr 1408/2003 alusel põua tõttu kahjustatuks tunnistatud piirkondade taotlejad, kellele pädev asutus on andnud loa muuta või lõpetada oma määruse (EÜ) nr 2461/1999 artikli 3 lõikes 4 osutatud leping või deklaratsioon, kasutada loomasööda kasvatamisega seotud maalt koristatud toormaterjali turustusaastal 2003/04.

2. Asjaomased liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et lõikes 1 osutatud toormaterjale ei kasutata tulu saamise eesmärgil.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse alates 18. juulist 2003.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 7. oktoober 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 1.

[2] EÜT L 145, 31.5.2001, lk 16.

[3] EÜT L 299, 20.11.1999, lk 16.

[4] EÜT L 55, 26.2.2002, lk 10.

[5] ELT L 194, 1.8.2003, lk 35.

[6] ELT L 201, 8.8.2003, lk 5.

--------------------------------------------------

Top