Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0732

Komisjoni otsus, 10. oktoober 2003, millega muudetakse otsust 93/52/EMÜ teatavate Itaalia provintside ametlikult brutselloosivabaks tunnistamise osas (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3562 all)EMPs kohaldatav tekst

ELT L 264, 15.10.2003, p. 30–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32021R0620

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/732/oj

Date of document:
10/10/2003
Date of effect:
10/10/2003; jõustub teavitamise kuupäev
Date of notification:
10/10/2003
Date of end of validity:
20/04/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32021R0620
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Otsus
Addressee:
Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
Additional information:
Laiendatud EMP-le 22004D0093, EMP tähtsus
Authentic language:
hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0052 Asendamine lisa 2 10/10/2003
Implicit repeal 32003D0237 10/10/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004D0199 27/02/2004
Implicitly repealed by 32021R0620 21/04/2021
Link

32003D0732



Euroopa Liidu Teataja L 264 , 15/10/2003 Lk 0030 - 0031


Komisjoni otsus,

10. oktoober 2003,

millega muudetakse otsust 93/52/EMÜ teatavate Itaalia provintside ametlikult brutselloosivabaks tunnistamise osas

(teatavaks tehtud numbri K(2003) 3562 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2003/732/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, [1] viimati muudetud nõukogu direktiiviga 2003/50/EÜ, [2] eriti selle A lisa 1. peatüki II osa,

ning arvestades järgmist:

(1) Itaalias Lombardia piirkonnas (Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio ja Varese provintsid) ja Trento provintsis, on brutselloos (Brucella melitensis) olnud teatatav haigus vähemalt viis aastat.

(2) Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese ja Trento provintsides on vähemalt 99,8 % lamba- ja kitsekasvatusmajanditest ametlikult brutselloosivabad majandid. Kõnealused provintsid kohustuvad lisaks järgima direktiivi 91/68/EMÜ A lisa 1. peatüki II osa punkti 2 nõudeid.

(3) Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese ja Trento provintse tuleks seepärast tunnistada ametlikult brutselloosi (Brucella melitensise) vabaks.

(4) Seepärast tuleks komisjoni otsust 93/52/EMÜ, [3] viimati muudetud otsusega 2003/237/EÜ, [4] vastavalt muuta.

(5) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 93/52/EMÜ II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 10. oktoober 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 46, 19.2.1991, lk 19.

[2] EÜT L 169, 8.7.2000, lk 51.

[3] EÜT L 13, 21.1.1993, lk 14.

[4] ELT L 87, 4.4.2003, lk 13.

--------------------------------------------------

LISA

"

II LISA

Prantsusmaal:

Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.

Itaalias:

- Lombardy piirkond: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese provintsid.

- Sardinia piirkond: Cagliari, Nuoro, Oristano ja Sassari.

- Trentino-Alto Aldige piirkond: Bolzano ja Trento provintsid.

- Tuscany piirkond: Arezzo provints.

Portugalis:

Assooride autonoomne piirkond.

Hispaanias:

Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.

"

--------------------------------------------------

Top