tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 046 Lk 217 - 217
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 046 Lk 217 - 217
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 046 Lk 217 - 217
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 046 Lk 217 - 217
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 046 Lk 217 - 217
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 046 Lk 217 - 217
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 046 Lk 217 - 217
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 046 Lk 217 - 217
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 046 Lk 217 - 217
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0360
2003/360/EC: Council Decision of 17 March 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products
Nõukogu otsus, 17. märts 2003, Euroopa Ühenduse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Vietnami valitsuse vahelist vastastikuse mõistmise memorandumit pettuste vältimise kohta jalatsikaubanduses, heakskiitmise kohta
Nõukogu otsus, 17. märts 2003, Euroopa Ühenduse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Vietnami valitsuse vahelist vastastikuse mõistmise memorandumit pettuste vältimise kohta jalatsikaubanduses, heakskiitmise kohta
ELT L 124, 20.5.2003, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/360/oj
- Date of document:
- 17/03/2003
- Date of effect:
- 17/03/2003; jõustumine dokumendi kuupäev
- Date of end of validity:
- 31/12/2004; vt 22003A0520(01)
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 22003A0520(01) Adopted on: 17/03/2003
- 52002PC0777
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.50.00 Välissuhted / Kaubanduspoliitika / Muud kaubanduspoliitika meetmed
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0360
Euroopa Liidu Teataja L 124 , 20/05/2003 Lk 0033 - 0033
Nõukogu otsus, 17. märts 2003, Euroopa Ühenduse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Vietnami valitsuse vahelist vastastikuse mõistmise memorandumit pettuste vältimise kohta jalatsikaubanduses, heakskiitmise kohta (2003/360/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Komisjon on ühenduse nimel Vietnami Sotsialistliku Vabariigiga läbi rääkinud kahepoolse kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe osas, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Vietnami valitsuse vahelist vastastikuse mõistmise memorandumit pettuste vältimise kohta jalatsikaubanduses, [1] mis on parafeeritud 4. augustil 1999. aastal ja kehtib ajutiselt alates 1. jaanuarist 2000. (2) Kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe tuleks ühenduse nimel heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Ainus artikkel Euroopa Ühenduse ja Vietnami vaheline kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Vietnami valitsuse vahelist vastastikuse mõistmise memorandumit pettuste vältimise kohta jalatsikaubanduses, kiidetakse käesolevaga ühenduse nimel heaks. Käesolevale otsusele on lisatud lepingu tekst. Brüssel, 17. märts 2003 Nõukogu nimel eesistuja G. Drys [1] EÜT L 1, 4.1.2000, lk 13. --------------------------------------------------
All