Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0393

    Komisjoni otsus, 4. mai 2001, millega sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid kolmandatest riikidest pärit määratletud patogeenivabade munade impordiks ning koostatakse loetelu kolmandatest riikidest, millest liikmesriigid lubavad selliseid mune importida (teatavaks tehtud numbri K(2001) 1174 all)EMPs kohaldatav tekst

    EÜT L 138, 22.5.2001, p. 31–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/04/2007; kehtetuks tunnistatud 32006D0696

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/393/oj

    Date of document:
    04/05/2001
    Date of effect:
    30/04/2001; Kohaldamine vt artikkel 4
    Date of effect:
    22/05/2001; jõustub teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    22/05/2001; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
    Date of end of validity:
    25/04/2007; kehtetuks tunnistatud 32006D0696
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32002D0278 Asendamine lisa 2 DATNOT
    Repealed by 32006D0696
    Instruments cited:
    Link

    32001D0393



    Euroopa Liidu Teataja L 138 , 22/05/2001 Lk 0031 - 0035


    Komisjoni otsus,

    4. mai 2001,

    millega sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid kolmandatest riikidest pärit määratletud patogeenivabade munade impordiks ning koostatakse loetelu kolmandatest riikidest, millest liikmesriigid lubavad selliseid mune importida

    (teatavaks tehtud numbri K(2001) 1174 all)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (2001/393/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 1990. aasta direktiivi 90/539/EMÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, [1] viimati muudetud direktiiviga 1999/90/EÜ, [2] eriti selle artiklit 23, artikli 24 lõiget 2 ning artikleid 26 ja 27,

    ning arvestades järgmist:

    (1) Määratletud patogeenivabad munad (SPF-munad) on haudemunad, mida kasutatakse laboratoorseks diagnoosimiseks vaktsiinide tootmisel ja testimisel ning uurimistööks ja farmaatsias kasutamiseks ja mis märgistatakse templiga.

    (2) Nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määruses (EMÜ) nr 2782/75 haudemunade ja kodulindude tibude tootmise ja turustamise kohta [3] sätestatakse haudemunade märgistamise nõuded ja selle rakendamiseks vastu võetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1868/77 [4] sätestatakse eelkõige haudemunade märgistamist käsitlevad üksikasjalikud rakenduseeskirjad.

    (3) SPF-munad ei sobi inimtoiduks.

    (4) Ühenduse õigusaktides ei ole SPF-munasid spetsiifiliselt määratletud, seetõttu tuleb täpne määratlus sätestada.

    (5) SPF-munad tuleb toota vastavalt kehtivale Euroopa farmakopöale, [5] kus on määratletud vastavad nõuded.

    (6) Need erilised omadused peaksid vältima klassikalise lindude katku, Newcastle’i haiguse ja teiste kodulindude haiguste levimise ühendusse tingimusel, et kohaldatakse kõiki muid käesoleva otsuse sätteid.

    (7) Liikmesriigid soovivad importida SPF-mune riikidest, mida ei peeta vabadeks Newcastle’i haigusest ja klassikalisest lindude katkust, kuid mis suudavad pakkuda selle konkreetse toote puhul loomatervishoiualaseid tagatisi.

    (8) SPF-mune võib kasutada üksnes rajatistes, kus need pärast kasutamist hävitatakse või töödeldakse muul viisil nii, et igasugune haiguse levimise oht oleks välditud.

    (9) Selle kategooria munade jaoks tuleb koostada veterinaarsertifikaat ja vastav loetelu kolmandatest riikidest, millel on lubatud seda sertifikaati kasutada selliste munade eksportimiseks ühendusse.

    (10) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: Määratletud patogeenivabad (SPF) munad – nõukogu direktiivi 90/539/EMÜ artikli 2 lõikes 2 sätestatud haudemunad, mis on pärit "määratletud patogeenidest vabadest kanakarjadest", nagu on kirjeldatud Euroopa farmakopöas, ja mis on ette nähtud üksnes diagnoosimiseks, uurimistööks või farmaatsias kasutamiseks.

    Artikkel 2

    1. Liikmesriigid lubavad importida SPF munasid I lisas loetletud kolmandatest riikidest ja kolmandate riikide osadest tingimusel, et need vastavad II lisas sätestatud asjaomaste veterinaarsertifikaatide nõuetele ja et nendele lisatakse nõuetekohaselt täidetud ja allkirjastatud sertifikaat.

    2. Liikmesriigid lubad importida SPF mune üksnes siis, kui need on märgistatud templiga, millel on näidatud riigi ISO-kood ja ettevõtte loanumber ja kui munade pakenditel on selgesti nähtavalt ja loetavalt sama teave, näidates, et saadetis sisaldab seda konkreetset toodet; lisaks sellele tuleb pärast impordikontrolli saadetis vedada otse selle sihtkohta. Selline märgistus on vastavuses määruse (EMÜ) nr 2782/75 (viimati muudetud selle rakendusmäärusega (EMÜ) nr 1868/77) artiklis 6 sätestatud munade turustamise üldiste nõuetega.

    Artikkel 3

    Kasutamata munad, kogu pakendusmaterjal ja munade kõrvalejäänud osad ja jäätmed tuleb pärast kasutamist tuhastada või muul viisil töödelda nii, et igasugune haiguse levimise oht oleks välditud.

    Artikkel 4

    Käesolevat otsust kohaldatakse alates 30. aprillist 2001 sertifitseeritud määratletud patogeenivabade munade suhtes.

    Artikkel 5

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 4. mai 2001

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    David Byrne

    [1] EÜT L 303, 31.10.1990, lk 6.

    [2] EÜT L 300, 23.11.1999, lk 19.

    [3] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 100.

    [4] EÜT L 209, 17.8.1977, lk 1.

    [5] Kolmas väljaanne, Euroopa Nõukogu, 1997.

    --------------------------------------------------

    I LISA

    Kolmandad riigid, millel on lubatud kasutada käesoleva otsuse II lisas sätestatud sertifikaati määratletud patogeenivabade (SPF) munade impordiks Euroopa Liitu, on nõukogu otsuse 79/542/EMÜ lisa I osas loetletud riigid.

    --------------------------------------------------

    II LISA

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    --------------------------------------------------

    Top