Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999R1602

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1602/1999, 19. juuli 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2597/97, millega sätestatakse täiendavad eeskirjad piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta joogipiima osas

EÜT L 189, 22.7.1999, p. 43–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32007R1234

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1602/oj

Date of document:
19/07/1999
Date of effect:
01/01/1999; Kohaldamine vt artikkel 2
Date of effect:
22/07/1999; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
Date of end of validity:
30/06/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32007R1234
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Määrus
Additional information:
CNS 92048
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997R2597 kaotamine artikkel 4.D 01/01/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008
Link

31999R1602



Euroopa Liidu Teataja L 189 , 22/07/1999 Lk 0043 - 0043


Nõukogu määrus (EÜ) nr 1602/1999,

19. juuli 1999,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2597/97, millega sätestatakse täiendavad eeskirjad piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta joogipiima osas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]

ning arvestades, et:

määruse (EÜ) nr 2597/97 [3] artikli 4 punktis d on sätestatud, et 3,5 massiprotsenti rasva sisaldavas joogipiimas peab rasvavaba kuivaine sisaldus olema 8,50 massiprotsenti või rohkem, teistsuguse rasvasisaldusega piima korral peab rasvavaba kuivaine sisaldus olema samaväärne; on leitud, et teatavates liikmesriikides ei ulatu toorpiima kuivainesisaldus nimetatud määrani terve aasta või selle osa jooksul; selline olukord võib kahjustada joogipiima tarneid teatavates ühenduse piirkondades; pidades silmas kõnealuse määruse artikli 3 lõikes 2 sätestatud piiranguid piima rasvavaba kuivaine sisalduse kohta ning muid nimetatud määruse artiklis 4 sätestatud täiendavaid nõudeid, tuleks artikli 4 punkt d välja jätta alates 1. jaanuarist 1999,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 2597/97 artikli 4 punkt d jäetakse välja.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1999.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. juuli 1999

Nõukogu nimel

eesistuja

K. Hemilä

[1] EÜT C 70, 13.3.1999, lk 14.

[2] Arvamus on esitatud 14. aprillil 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

[3] EÜT L 351, 23.12.1997, lk 13.

--------------------------------------------------

Top