Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997D0132

Nõukogu otsus, 17. detsember 1996, Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise, elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta

EÜT L 57, 26.2.1997, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/12/1999

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/132/oj

Related international agreement
Date of document:
17/12/1996
Date of effect:
26/02/1997; jõustub avaldamise kuupäev vt artikkel 5
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Otsus
Internal reference:
COM/96/0532
Additional information:
ACC 92056
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Proposal:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31999D0837 Asendamine artikkel 3 23/12/1999
Modified by 31999D0837 Asendamine artikkel 4 23/12/1999
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

31997D0132



Euroopa Liidu Teataja L 057 , 26/02/1997 Lk 0004 - 0004


Nõukogu otsus,

17. detsember 1996,

Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise, elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta

(97/132/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahel sõlmitud ning elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavaid sanitaarmeetmeid käsitlev kokkulepe on piisav vahend WTO sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingu loomatervishoiumeetmete sätete elluviimiseks;

kokkulepe aitab kaasa Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahel elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise soodustamisele sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete samaväärsuse järkjärgulise tunnustamise, piirkondadeks jaotamise kohaldamise aktsepteerimise ning teabevahetuse ja koostöö arendamise kaudu;

kokkulepe tuleks ühenduse nimel heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vaheline kokkulepe, mis käsitleb elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavaid sanitaarmeetmeid.

Kokkuleppe ja selle lisade tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama.

Artikkel 3

Kokkuleppe artikli 16 lõikes 1 osutatud ühises korralduskomitees esindab ühendust komisjon, keda abistavad liikmesriikide veterinaarteenistuse esindajad.

Ühenduse seisukoha kõnealuse komitee käsitlevates küsimustes vastavalt kokkuleppe artikli 16 lõike 2 viimasele lausele kujundab nõukogu komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega.

Artikkel 4

Kokkuleppe rakendamiseks kehtestatakse värske liha ja lihatoodete osas kõnealuse direktiivi artiklis 29 sätestatud korras garantiid, mis on samaväärsed direktiivis 72/462/EMÜ [1] sätestatud garantiidega.

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval.

Brüssel, 17. detsember 1996

Nõukogu nimel

eesistuja

I. Yates

[1] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1601/92 (EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13).

--------------------------------------------------

Top