Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R2019

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 2019/94, 2. august 1994, maisitärklise tootmisjääkide impordi kohta Ameerika Ühendriikidest

    EÜT L 203, 6.8.1994, p. 5–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2007; kehtetuks tunnistatud 32007R1375

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2019/oj

    Date of document:
    02/08/1994
    Date of effect:
    08/09/1994; jõustumine vt artikkel 3
    Date of end of validity:
    13/12/2007; kehtetuks tunnistatud 32007R1375
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Määrus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31996R0396 Muudatus artikkel 2 08/09/1994
    Modified by 31996R0396 Muudatus artikkel 1.1 08/09/1994
    Modified by 31996R0396 Muudatus lisa 08/09/1994
    Modified by 32002R2060 Muudatus lisa 01/12/2002
    Repealed by 32007R1375
    Link
    Related document(s):

    31994R2019



    Euroopa Liidu Teataja L 203 , 06/08/1994 Lk 0005 - 0009
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 60 Lk 0097
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 60 Lk 0097


    Komisjoni määrus (EÜ) nr 2019/94,

    2. august 1994,

    maisitärklise tootmisjääkide impordi kohta Ameerika Ühendriikidest

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1866/94, eriti selle artikli 9 lõiget 2, [2]

    ning arvestades, et:

    Euroopa Ühendus ja Ameerika Ühendriigid on GATTi raames kokku leppinud, et selgitatakse maisitärklise tootmisjääkide tariifset määratlust; kõnealuste toodete importimisel ühendusse tuleb teha laboratoorsed analüüsid, et kindlaks teha toodete vastavus tariifsele määratlusele; USA põllumajandusministeeriumi Federal Grain Inspection Service (FGIS) ja USA märgjahvatustööstus kinnitavad USA ametiasutuste korrapärase järelevalve all, et kõnealused USAst ühendusse imporditavad tooted vastavad kokkulepitud määratlusele;

    toodetega kaasasolevate sertifikaatide süsteemi alusel, mis on kehtestatud USAst imporditud toodete nõuetekohasuse kontrollimiseks, on asjakohane jätkuvalt kohaldada tavapäraseid kontrollimeetmeid selliste USAst imporditud toodete suhtes, millega on kaasas kõnealused sertifikaadid, ja muu maisitärklise tootmisjääkide impordi suhtes;

    asjaolu, et liikmesriigid teavitavad korrapäraselt komisjoni kõnealuste sertifikaatide alusel imporditud toodete kogustest ja väärtusest, on USAga sõlmitud kokkuleppe osa, mis võimaldab kõnealuse kokkuleppe rakendamist tõhusamalt jälgida;

    teraviljaturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust esitanud,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    1. Kõiki USAst ühendusse imporditavate CN-koodi 23031019 alla kuuluvate maisitärklise tootmisjääkide saadetisi, millega ei ole kaasas käesoleva määruse lisas sätestatud ning FGISi ja USA märgjahvatustööstuse väljaantud sertifikaati, kontrollitakse laboratoorsete analüüsidega, et teha kindlaks nende vastavus kõnealusele koodile.

    2. USAst pärit saadetiste suhtes, millele on lisatud kaks kõnealust sertifikaati, ning kõikidest teistest kolmandatest riikidest pärit saadetiste suhtes kohaldatakse tavapäraseid impordikontrollimeetmeid.

    Artikkel 2

    Liikmesriigid teatavad komisjonile enne iga kuu lõppu nende toodete kogused ja väärtuse, mis on imporditud eelmise kuu jooksul, mis kuuluvad CN-koodi 23031019 alla ja millega on kaasas artikli 1 lõikes 1 osutatud vastavussertifikaat.

    Artikkel 3

    Käesolev määrus jõustub 8. septembril 1994.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 2. august 1994

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Hans Van Den Broek

    [1] EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21.

    [2] EÜT L 197, 30.7.1994, lk 1.

    --------------------------------------------------

    ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXO

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    --------------------------------------------------

    Top