Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989D0579

Nõukogu otsus, 30. oktoober 1989, millega muudetakse otsuste 87/593/EMÜ, 87/594/EMÜ ja 87/595/EMÜ õiguslikku alust

EÜT L 322, 7.11.1989, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/579/oj

Date of document:
30/10/1989
Date of effect:
30/11/1987; Kohaldamine vt artikkel 2
Date of effect:
07/11/1989; jõustub avaldamise kuupäev vt artikkel 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Responsible body:
Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21/X/00
Form:
Otsus
Internal reference:
COM/89/0321
Co author:
DG23/X/00, DG01/X/00, DG03/X/00
Treaty:
Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31987D0593 Muudatus VISA 30/11/1987
Modifies 31987D0594 Muudatus VISA 30/11/1987
Modifies 31987D0595 Muudatus VISA 30/11/1987
Link

31989D0579



Euroopa Liidu Teataja L 322 , 07/11/1989 Lk 0023 - 0023
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0096
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 7 Lk 0096


Nõukogu otsus,

30. oktoober 1989,

millega muudetakse otsuste 87/593/EMÜ, 87/594/EMÜ ja 87/595/EMÜ õiguslikku alust

(89/579/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

Euroopa Kohtu hiljutist otsust silmas pidades tundub, et asutamislepingu artikli 113 reguleerimisala on väga ulatuslik; otsuseid 87/593/EMÜ [1] ja 87/594/EMÜ, [2] millega kiidetakse ühenduse nimel heaks rahvusvahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni lisad E.5 ja F.3, ning nõukogu 30. novembri 1987. aasta otsust 87/595/EMÜ, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks Tollikoostöö Nõukogu 22. mai 1984. aasta soovitus koodide kasutamise kohta andmeelementide esitamisel ja selle neli lisa, [3] tuleks kohandada, võtmaks arvesse kõnealust Euroopa Kohtu otsust, sest nõukogu on kolme nimetatud otsuse jaoks võtnud vastu muud õiguslikud alused;

otsuste 87/593/EMÜ, 87/594/EMÜ ja 87/595/EMÜ vastuvõtmise ainus õiguslik alus peaks olema artikkel 113; seepärast tuleks artikkel 113 lisada otsuse 87/593/EMÜ õiguslikuks aluseks; artiklid 28 ja 235 tuleks kolme kõnealuse otsuse õiguslike aluste seast välja jätta; artikkel 43 tuleks otsuste 87/593/EMÜ ja 87/594/EMÜ õiguslike aluste seast välja jätta,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Otsustes 87/593/EMÜ, 87/594/EMÜ ja 87/595/EMÜ asendatakse esimene osundus järgmisega:

.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 30. novembrist 1987.

Brüssel, 30. oktoober 1989

Nõukogu nimel

eesistuja

J.-P. Soisson

[1] EÜT L 362, 22.12.1987, lk 1.

[2] EÜT L 362, 22.12.1987, lk 8.

[3] EÜT L 362, 22.12.1987, lk 22.

--------------------------------------------------

Top