This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0321
Commission Directive 88/321/EEC of 16 May 1988 adapting to technical progress Council Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles
Komisjoni direktiiv, 16. mai 1988, millega kohandatakse nõukogu direktiivi 71/127/EMÜ mootorsõidukite tahavaatepeegleid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta tehnika arenguga
Komisjoni direktiiv, 16. mai 1988, millega kohandatakse nõukogu direktiivi 71/127/EMÜ mootorsõidukite tahavaatepeegleid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta tehnika arenguga
EÜT L 147, 14.6.1988, p. 77–79
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/01/2010; mõjud tunnistatud kehtetuks 32003L0097
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31971L0127 | Lõpetamine | lisa 3 | 19/05/1988 | |
Modifies | 31971L0127 | Muudatus | lisa 2 | 19/05/1988 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32003L0097 | 26/01/2010 |
Komisjoni direktiiv, 16. mai 1988, millega kohandatakse nõukogu direktiivi 71/127/EMÜ mootorsõidukite tahavaatepeegleid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta tehnika arenguga
Euroopa Liidu Teataja L 147 , 14/06/1988 Lk 0077 - 0079
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 17 Lk 0063
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 17 Lk 0063
CS.ES Peatükk 13 Köide 009 Lk 219 - 221
ET.ES Peatükk 13 Köide 009 Lk 219 - 221
HU.ES Peatükk 13 Köide 009 Lk 219 - 221
LT.ES Peatükk 13 Köide 009 Lk 219 - 221
LV.ES Peatükk 13 Köide 009 Lk 219 - 221
MT.ES Peatükk 13 Köide 009 Lk 219 - 221
PL.ES Peatükk 13 Köide 009 Lk 219 - 221
SK.ES Peatükk 13 Köide 009 Lk 219 - 221
SL.ES Peatükk 13 Köide 009 Lk 219 - 221
Komisjoni direktiiv, 16. mai 1988, millega kohandatakse nõukogu direktiivi 71/127/EMÜ mootorsõidukite tahavaatepeegleid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta tehnika arenguga (88/321/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 1. märtsi 1971. aasta direktiivi 71/127/EMÜ mootorsõidukite tahavaatepeegleid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [1] viimati muudetud komisjoni direktiiviga 86/562/EMÜ, [2] eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: silmas pidades saadud kogemusi ja arvestades praegust tehnika taset on nüüd võimalik liiklusohutuse parandamiseks karmistada direktiivi 71/127/EMÜ teatavaid nõudeid; üle 7,5tonnistele N2-kategooria sõidukitele ja N3-kategooria sõidukitele, v.a poolhaagiste vedukid, praegu esitatavad nõuded ei ole sõiduki külgedel ja taga asuva vaateväljaga seoses piisavad; selle puuduse kõrvaldamiseks tuleb sätestada nn lainurkse lisatahavaatepeegli paigaldamine; üle 7,5tonnistele N2-kategooria sõidukitele praegu esitatavad nõuded ei ole ka kabiini juhi vastasküljega külgnevas alas oleva vaateväljaga seoses piisavad; selle puuduse kõrvaldamiseks tuleb sätestada lähitahavaatepeegli paigaldamine; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas mootorsõidukisektoris tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 71/127/EMÜ II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. 1. jaanuarist 1989 ei tohi liikmesriigid tahavaatepeeglitega seotud põhjustel: - keelduda sõidukitüübiga seoses EMÜ tüübikinnituse andmisest ega nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ [3] artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes sätestatud dokumendi väljaandmisest ega siseriikliku tüübikinnituse andmisest - või keelata sõidukite kasutuselevõtmist, kui sõidukitüübi või sõidukitüüpide tahavaatepeeglid vastavad käesoleva direktiivi nõuetele. 2. Alates 1. oktoobrist 1990 liikmesriigid: - ei tohi enam välja anda nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes sätestatud dokumenti sõidukitüübile, mille tahavaatepeeglid ei vasta käesoleva direktiivi sätetele, - võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest sõidukitüübile, mille tahavaatepeeglid ei vasta käesoleva direktiivi sätetele, - võivad keelata sõidukite kasutuselevõtu, mille tahavaatepeeglid ei vasta käesoleva direktiivi sätetele. Artikkel 3 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. jaanuariks 1989. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 16. mai 1988 Komisjoni nimel asepresident Cockfield [1] EÜT L 68, 22.3.1971, lk 1. [2] EÜT L 327, 22.11.1986, lk 49. [3] EÜT L 42, 23.2.1970, lk 1. -------------------------------------------------- LISA Direktiivi 71/127/EÜ II lisa muudetakse järgmiselt. Tabeli teise veeru punkti 2.2.2 teises reas asendatakse väljendid: "M1 ja N1" väljenditega "M1, N1 ja N2". Direktiivi 71/127/EMÜ III lisa muudetakse järgmiselt. 1.2.3.4.5.6.7. Punkti 2.1.1 muudetakse järgmiselt: "2.1.1. Punktis 5 kirjeldatud vaateväljad saadakse järgnevas tabelis esitatud minimaalsetest kohustuslikest tahavaatepeeglitest: Sõiduki kategooria | Sisemised tahavaatepeeglid I klass | Välimised tahavaatepeeglid | Peamised tahavaatepeeglid | Lainurksed tahavaatepeeglid IV klass | Lähitahavaatepeeglid V klass | II klass | III klass | M1 | 1 (vt punkt 2.1.2) | – (vt punkt 2.1.2.3) | 1 sõiduki teeservapoolsel küljel (vt punkt 2.2.1) | — | — | M2 | — | 2 (1 vasakul ja 1 paremal) | — | – (vt punkt 2.2.4) | – (vt punktid 2.2.2 ja 3.7) | M3 | — | 2 (1 vasakul ja 1 paremal) | — | – (vt punkt 2.2.4) | – (vt punktid 2.2.2 ja 3.7) | N1 | 1 (vt punkt 2.1.2) | – (vt punkt 2.1.2.3) | 1 sõiduki teeservapoolsel küljel (vt punkt 2.2.1) | – (vt punkt 2.2.4) | — | N2 ≤7,5 tonni | – (vt punkt 2.2.3) | 2 (1 vasakul ja 1 paremal) | – (vt punkt 2.1.3) | – (vt punkt 2.1.4) | – (vt punktid 2.2.2 ja 3.7) | N2 > 7,5 tonni | – (vt punkt 2.2.3) | 2 (1 vasakul ja 1 paremal) | – (vt punkt 2.1.3) | 1 | – (vt punkt 3.7) | N3 | – (vt punkt 2.2.3) | 2 (1 vasakul ja 1 paremal) | – (vt punkt 2.1.3) | 1 | 1 (vt punkt 3.7)" | Punkti 2.1.3 esimest rida muudetakse järgmiselt: "Sellest olenemata…, N2- ja N3-kategooria sõidukite puhul" asemel "Sellest olenemata N3-kategooria sõidukite puhul" . Punkti 2.1.3 järel lisatakse punkt 2.1.4: "2.1.4. IV klassi tahavaatepeegel on kohustuslik kõigil N2-kategooria sõidukitel täismassiga mitte üle 7,5 tonni, kui samale küljele paigaldatud kohustuslik II klassi tahavaatepeegel ei ole ümarpeegel." Punkti 2.2.2 muudetakse järgmiselt: "2.2.2. V klassi välimine tahavaatepeegel on lubatav N2-kategooria sõidukite täismassiga mitte üle 7,5 tonni ning M2- ja M3-kategooria sõidukite puhul." Punkt 2.2.4 muudetakse järgmiselt: "2.2.4. IV klassi välimine tahavaatepeegel on lubatav N2-kategooria sõidukite täismassiga mitte üle 7,5 tonni ning M2- ja M3-kategooria sõidukite puhul." Punkti 5.5.1 teist rida muudetakse järgmiselt: "(parempoolse rooliga sõidukid)" asemel "(vasakpoolse rooliga sõidukid)" . Punkti 5.5.1 kolmandat rida muudetakse järgmiselt: "(vasakpoolse rooliga sõidukid)" asemel "(parempoolse rooliga sõidukid)" . --------------------------------------------------