Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 6 - 9
Portugalikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 026 Lk 6 - 9
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 010 Lk 123 - 123
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 010 Lk 123 - 123
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 005 Lk 162 - 162
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 005 Lk 162 - 162
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 005 Lk 162 - 162
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 005 Lk 162 - 162
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 005 Lk 162 - 162
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 005 Lk 162 - 162
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 005 Lk 162 - 162
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 005 Lk 162 - 162
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 005 Lk 162 - 162
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 004 Lk 120 - 120
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 004 Lk 120 - 120
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 029 Lk 10 - 10
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0495
82/495/EEC: Council Decision of 19 July 1982 on the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade
Nõukogu otsus, 19. juuli 1982, manioki tootmist ja turustamist ning maniokikaubandust käsitleva koostöökokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahel (82/495/EMÜ)
Nõukogu otsus, 19. juuli 1982, manioki tootmist ja turustamist ning maniokikaubandust käsitleva koostöökokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahel (82/495/EMÜ)
EÜT L 219, 28.7.1982, p. 52–52
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/495/oj
- Date of document:
- 19/07/1982
- Date of effect:
- 19/07/1982; jõustumine dokumendi kuupäev
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG01/X/00, DG06/X/00
- Form:
- Otsus
- Internal reference:
- COM/82/0275-01
- Co author:
- DG19/X/00, DG08/X/00
- Treaty:
- Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Põllumajandus / Lepingud kolmandate riikidega
- 11.40.60.00 Välissuhted / Kahepoolsed lepingud ja kokkulepped kolmandate riikidega / Aasia riigid
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0495
Euroopa Liidu Teataja L 219 , 28/07/1982 Lk 0052 - 0052
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 10 Lk 0123
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 26 Lk 0006
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 10 Lk 0123
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 26 Lk 0006
Nõukogu otsus, 19. juuli 1982, manioki tootmist ja turustamist ning maniokikaubandust käsitleva koostöökokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahel (82/495/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni soovitust, ning arvestades, et: Euroopa majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahelise manioki tootmist ja turustamist ning maniokikaubandust käsitleva kokkuleppe sõlmimine on vajalik mõlema riigi huvidest lähtudes, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahelise koostöölepingu manioki tootmise ja turustamise ning maniokikaubanduse alal. Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama. Brüssel, 19. juuli 1982 Nõukogu nimel eesistuja K. Olesen --------------------------------------------------
All