Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980L0213

Nõukogu direktiiv, 22. jaanuar 1980, millega muudetakse direktiivi 72/461/EMÜ värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta

EÜT L 47, 21.2.1980, p. 1–2 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32004L0041

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1980/213/oj

Date of document:
22/01/1980
Date of effect:
24/01/1980; jõustumine
Date of notification:
24/01/1980
Date of transposition:
31/12/1980; Vt Art 2
Date of end of validity:
31/12/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32004L0041
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/2
Form:
Direktiiv
Addressee:
Üheksa liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Ühendkuningriik
Additional information:
Direktiiv, mis muudab, Laiendatud EMP-le 21994A0103(01)
Authentic language:
taani keel, saksa keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, islandi keel, norra keel
Treaty:
Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Completion 31972L0461 Lisamine lisa
Completion 31972L0461 Lisamine artikkel 5BIS
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004L0041 01/01/2006
Link

31980L0213



Euroopa Liidu Teataja L 047 , 21/02/1980 Lk 0001 - 0002
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 11 Lk 0204
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 27 Lk 0237
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 11 Lk 0204
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 17 Lk 0113
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 17 Lk 0113


Nõukogu direktiiv,

22. jaanuar 1980,

millega muudetakse direktiivi 72/461/EMÜ värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta

(80/213/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse assamblee arvamust, [1]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [2]

ning arvestades, et:

direktiiv 72/461/EMÜ, [3] viimati muudetud direktiiviga 78/54/EMÜ, [4] sätestab tervishoiunõuded, mida tuleb täita lihaloomade puhul;

kuigi tervishoiunõuetele mittevastavatelt loomadelt saadud liha tuleb ühendusesisesest värske lihaga kauplemisest välja jätta loomade nakkushaiguste edasikandumise ohu tõttu, võib seda kasutada muudel eesmärkidel, kui seda on töödeldud nimetatud haiguste tekitajate hävitamiseks;

niisugusele lihale tuleks seetõttu anda erimärgistus, mis viitab, et see on välja jäetud ühendusesisesest värske lihaga kauplemisest ja tagab liha tervisliku kvaliteedi muuks otstarbeks, näiteks teatud kategooria lihatoodete valmistamiseks,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 72/461/EMÜ muudetakse järgmiselt.

1. Lisatakse järgmine artikkel:

"Artikkel 5a

Artiklis 5 viidatud liha võib kanda direktiivi 64/433/EMÜ I lisa IX peatükis määratletud märki hoolimata artikli 5 lõikest 1 ja tingimusel, et see ei ole ette nähtud ühendusesiseseks värske lihaga kauplemiseks, tingimusel et nimetatud direktiivi lisas viidatud erimärk viivitamata selle märgi peale pannakse.

Direktiivi 64/433/EMÜ I lisa IX peatüki punkti 39 sätteid kohaldatakse mutatis mutandis märgistusvahendite hoidmise ja kasutamise suhtes.

Nimetatud liha peab olema saadud, lõigatud, veetud ja ladustatud eraldi või muul ajal kui ühendusesiseseks värske lihaga kauplemiseks ettenähtud liha."

2. Lisatakse järgmine lisa:

"

LISA

Muuks otstarbeks kui ühendusesiseseks värske lihaga kauplemiseks ettenähtud liha märgistamine

1. Üle peab tembeldama nii, et direktiivi 64/433/EMÜ I lisa IX peatüki punktis 40 määratletud ovaalne tempel kaetakse diagonaalse ristiga, mis koosneb kahest täisnurga all ristuvast sirgjoonest, kusjuures ristumispunkt on templi keskel ning teave templil jääb loetavaks.

2. Lõikes 1 nimetatud märgistuse tegemiseks võib kasutada ka ühte 6,5 cm pikkust ja 4,5 cm laiust ovaalset templit; märgil peab selgesti loetavate märkidega olema kirjas järgmine teave:

- ülemisel osal ekspordiriigi nimetus suurtähtedega,

- keskel tapamaja veterinaarloa number,

- alumisel osal üks järgmistest esitähtede kombinatsioonidest: EEC, CEE, EWG, EEG või EØF,

- kaks templi keskel täisnurga all ristuvat sirgjoont, mis katavad templi diagonaalse ristiga nii, et teave templil jääb loetavaks.

Tähed peavad olema 0,8 cm kõrgused ja numbrid 1 cm kõrgused.

Templil peab olema ka teave, millel alusel saab liha kontrollinud veterinaararsti identifitseerida.

"

Artikkel 2

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid 31. detsembriks 1980.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. jaanuar 1980

Nõukogu nimel

eesistuja

G. Marcora

[1] EÜT C 289, 19.11.1979, lk 42.

[2] Arvamus on esitatud 24. ja 25. oktoobril 1979 (Euroopa Ühenduste Teatajas veel avaldamata).

[3] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 24.

[4] EÜT L 16, 20.1.1978, lk 22.

--------------------------------------------------

Top