Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31978R0686

    Komisjoni määrus (EMÜ) nr 686/78, 6. aprill 1978, millega nähakse ette kalandustoodete eksporditoetuse andmist käsitlevad lisasätted

    EÜT L 93, 7.4.1978, p. 12–12 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/686/oj

    Date of document:
    06/04/1978
    Date of effect:
    29/04/1978; jõustumine vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
    Form:
    Määrus
    Treaty:
    Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    31978R0686



    Euroopa Liidu Teataja L 093 , 07/04/1978 Lk 0012 - 0012
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 4 Köide 1 Lk 0030
    Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 04 Köide 1 Lk 0114
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 4 Köide 1 Lk 0030
    Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 04 Köide 1 Lk 0040
    Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 04 Köide 1 Lk 0040


    Komisjoni määrus (EMÜ) nr 686/78,

    6. aprill 1978,

    millega nähakse ette kalandustoodete eksporditoetuse andmist käsitlevad lisasätted

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 1976. aasta määrust (EMÜ) nr 100/76 kalandustooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2560/77, [2]

    võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 1976. aasta määrust (EMÜ) nr 110/76, milles sätestatakse kalandustoodete eksporditoetuse andmise üldeeskirjad ja nende toetussummade kindlaksmääramise kriteeriumid, [3] eriti selle artikli 7 lõiget 3,

    ning arvestades, et:

    on ilmnenud, et ühendusest pärit tooteid külmutatakse ja/või töödeldakse mitteliikmesriigi lipu all sõitva laeva pardal; sellised tooted eksporditakse pärast külmutamist või töötlemist;

    nende toimingute majandustingimused on võrreldavad tingimustega, mis kehtivad mitteliikmesriikides, kus tootmiskulud on oluliselt madalamad kui ühenduses; sellistes tingimustes külmutatud ja/või töödeldud toodete eest eksporditoetuse andmine seab kõnealused tooted põhjendamatult majanduslikku eelisolukorda;

    käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Eksporditoetuse süsteemi kohaldamisel käsitletakse ühendusest pärit kalandustooteid, mis on külmutatud ja/või töödeldud sellise laeva pardal, mis on registreeritud või laevaregistrisse kantud kolmandas riigis ja mis sõidab kolmanda riigi lipu all, väljastpoolt ühendust pärit toodetena.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub 29. aprillil 1978.

    Seda kohaldatakse ekspordi suhtes, mille tolliformaalsused on täidetud pärast nimetatud kuupäeva.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 6. aprill 1978

    Komisjoni nimel

    asepresident

    Finn Gundelach

    [1] EÜT L 20, 28.1.1976, lk 1.

    [2] EÜT L 303, 28.11.1977, lk 1.

    [3] EÜT L 20, 28.1.1976, lk 48.

    --------------------------------------------------

    Top