31974R2681

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2681/74,

21. oktoober 1974,

toiduabiks ettenähtud põllumajandussaaduste ja -toodete tarnimisega seotud kulutuste ühendusepoolse rahastamise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 209,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse assamblee arvamust [1]

ning arvestades, et:

ühendus annab toiduabi arengumaadele ja katastroofi tõttu kannatavatele riikidele ning tagab toiduabi rahastamise;

praeguste eeskirjade kohaselt rahastatakse kõnealuseid kulutusi sõltuvalt toodetest ja asjaoludest eri viisidel, kas täielikult Euroopa ühenduste üldeelarve 9. jaotisest (peatükk toiduabiga seotud kulutuste kohta), Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust või osaliselt mõlemast;

sellise olukorra tõttu on võimatu saada selget pilti ühisturupoliitikaga seotud kuludest asjaomastes sektorites või toiduabipoliitikaga seotud kuludest; peale selle raskendab see assigneeringute haldamist, kuna kulutused tuleb katta kas Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust, Euroopa ühenduste üldeelarve 9. jaotisest (peatükk toiduabiga seotud kulutuste kohta) või osaliselt mõlemast;

toiduabiks ettenähtud põllumajandussaaduste ja -toodete tarnimisega seotud kulutuste ühendusepoolse rahastamise tingimused tuleks eri sektorites ühtlustada ning seepärast tuleks praegusi eeskirju muuta;

ühendus peaks rahastama kauba maksumuse ja kulutused toiduabi meetmete rakendamise eri etappides, mille eest ühendus vastutab nimetatud tarneid reguleerivate sätete alusel, välja arvatud liikmesriikide halduskulud;

toetustele vastavad kulutused tuleks katta Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust ning muud kulutused tuleks kanda 9. jaotisesse;

ühenduse toiduabi meetmete rakendamise hõlbustamiseks on soovitatav sisse seada ettemaksesüsteem eelarve 9. jaotisesse kantud kulutuste katmiseks, nagu on kehtestatud Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi jaoks;

vajaduse korral tuleks sätestada rakenduseeskirjad,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Ühendusepoolne rahastamine nähakse ette kõigi kulutuste puhul, mis on seotud toiduabiks ettenähtud põllumajandussaaduste ja -toodete ühendusepoolse tarnimisega vastavalt nõukogu määrustele või nõukogu sõlmitud konventsioonidest ja kokkulepetest tulenevate kohustustena, mida ühendus täidab nimetatud tarneid reguleerivate sätete alusel, välja arvatud halduskulude puhul.

Kõnealust süsteemi kohaldatakse eelmises lõikes osutatud kulutuste puhul, mida liikmesriigid teevad alates 1. jaanuarist 1975.

Artikkel 2

1. Kulutuste osa, mis vastab ühenduse eeskirjade kohaselt kindlaksmääratud eksporditoetustele, kaetakse Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust.

2. Artiklis 1 osutatud kulutused kantakse lisaks lõikes 1 nimetatud toetustele 9. jaotisesse (peatükk toiduabiga seotud kulutuste kohta).

Artikkel 3

1. Liikmesriigid määravad talitused ja asutused, kes on volitatud tegema makseid käesolevas määruses osutatud kulutuste katteks. Kui liikmesriigid ei ole seda veel teinud, teatavad nad komisjonile niipea kui võimalik selliste talituste ja asutuste staatuse ning haldus- ja raamatupidamiseeskirjad, mida need järgivad, ning edastavad igal aastal kõnealuste talituste ja asutuste või vastavate järelevalveasutuste koostatud aruande või aruande osa, milles käsitletakse kõnealuseid kulutusi.

2. Kõnealuste kulutuste puhul pärast konsulteerimist määruse (EMÜ) nr 729/70 [2] artiklis 11 osutatud komiteega:

- teeb komisjon asjaomastele liikmesriikidele nende taotluse korral regulaarselt ettemakseid,

- kontrollib komisjon liikmesriikide aruandeid nende edastatud tõendavate dokumentide alusel.

Artikkel 4

Määruse (EMÜ) nr 729/70 artiklite 8 ja 9 sätteid kohaldatakse käesolevas määruses osutatud kulutuste suhtes.

Artikkel 5

Vajaduse korral võetakse määruse (EMÜ) nr 729/70 artiklis 13 sätestatud korras vastu käesoleva määruse rakenduseeskirjad.

Artikkel 6

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 21. oktoober 1974

Nõukogu nimel

eesistuja

Ch. Bonnet

[1] EÜT C 23, 8.3.1974, lk 62.

[2] EÜT L 94, 28.4.1970, lk 13.

--------------------------------------------------