This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2549
Decision No 2/2022 of the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 21 December 2022 as regards the second and last extension of the interim period during which the United Kingdom may derogate from the obligation to delete Passenger Name Record data of passengers after their departure from the United Kingdom [2022/2549]
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud partnerlusnõukogu otsus nr 2/2022, 21. detsember 2022, millega pikendatakse teist ja viimast korda üleminekuperioodi, mille jooksul võib Ühendkuningriik teha erandi kohustusest kustutada reisijate broneeringuinfo pärast nende Ühendkuningriigist lahkumist [2022/2549]
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud partnerlusnõukogu otsus nr 2/2022, 21. detsember 2022, millega pikendatakse teist ja viimast korda üleminekuperioodi, mille jooksul võib Ühendkuningriik teha erandi kohustusest kustutada reisijate broneeringuinfo pärast nende Ühendkuningriigist lahkumist [2022/2549]
PUB/2022/1635
ELT L 328, 22.12.2022, p. 153–153
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/12/2022; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 21/12/2022; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
- Date of signature:
- 21/12/2022; Brüssel
- Date of signature:
- 21/12/2022; London
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liit, Ühendkuningriik, Ühisnõukogu
- Form:
- Rahvusvaheliste lepingutega loodud organite vastu võetud otsus
- Legal basis:
-
- 22021A0430(01) - A552
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
22.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 328/153 |
ÜHELT POOLT EUROOPA LIIDU JA EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE NING TEISELT POOLT SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI VAHELISE KAUBANDUS- JA KOOSTÖÖLEPINGUGA LOODUD PARTNERLUSNÕUKOGU OTSUS nr 2/2022,
21. detsember 2022,
millega pikendatakse teist ja viimast korda üleminekuperioodi, mille jooksul võib Ühendkuningriik teha erandi kohustusest kustutada reisijate broneeringuinfo pärast nende Ühendkuningriigist lahkumist [2022/2549]
PARTNERLUSNÕUKOGU,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelist kaubandus- ja koostöölepingut (edaspidi „kaubandus- ja koostööleping“), eriti selle artiklit 552,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Üleminekuperioodi, mille jooksul Ühendkuningriik võib teha erandi kaubandus- ja koostöölepingu artikli 552 lõike 4 kohasest kohustusest kustutada reisijate broneeringuinfo pärast nende lahkumist Ühendkuningriigist, pikendatakse vastavalt selle lepingu artikli 552 lõikele 13 teist ja viimast korda kuni 31. detsembrini 2023.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel ja London, 21. detsember 2022
Partnerlusnõukogu nimel
kaaseesistujad
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY
