Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 059 p. 5 - 5
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 059 p. 5 - 5
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R1653
Commission Regulation (EC) No 1653/94 of 7 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2839/93 on the special sale of intervention butter for export to the Republics of the former Soviet Union
REGLAMENTO (CE) Nº 1653/94 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2839/93 relativo a la venta especial de mantequilla de intervención destinada a la exportación a las Repúblicas resultantes de la disolución de la Unión Soviética
REGLAMENTO (CE) Nº 1653/94 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2839/93 relativo a la venta especial de mantequilla de intervención destinada a la exportación a las Repúblicas resultantes de la disolución de la Unión Soviética
DO L 174 de 8.7.1994, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/09/1994; derog. impl. por 394R2284
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1653
REGLAMENTO (CE) Nº 1653/94 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2839/93 relativo a la venta especial de mantequilla de intervención destinada a la exportación a las Repúblicas resultantes de la disolución de la Unión Soviética
Diario Oficial n° L 174 de 08/07/1994 p. 0017 - 0017
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 59 p. 0005
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 59 p. 0005
REGLAMENTO (CE) No 1653/94 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2839/93 relativo a la venta especial de mantequilla de intervención destinada a la exportación a las Repúblicas resultantes de la disolución de la Unión Soviética LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 230/94 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6, Considerando que el Reglamento (CEE) no 2839/93 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1342/94 (4), establece que se ponga a disposición de los operadores mantequilla procedente de las existencias públicas para su exportación en estado natural a las Repúblicas resultantes de la disolución de la Unión Soviética y que, a tal efecto, se celebren licitaciones para fijar en concreto, un precio mínimo de venta; que el artículo 1 del citado Reglamento dispone que la mantequilla puesta a la venta debe haber entrado en los almacenes de intervención antes del 1 de julio de 1991; Considerando que, habida cuenta de la evolución de las existencias de mantequilla y de las cantidades disponibles, es conveniente ampliar la venta a la mantequilla que entró en almacén antes del 1 de enero de 1992; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2839/93, la fecha del « 1 de julio de 1991 » se sustituirá por la del « 1 de enero de 1992 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 30 de 3. 2. 1994, p. 1. (3) DO no L 260 de 19. 10. 1993, p. 8. (4) DO no L 146 de 11. 6. 1994, p. 4.