EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/TTE/01
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, TREATY ( SIGNED ON 12 JUNE 1985 ) BETWEEN THE KINGDOM OF BELGIUM, THE KINGDOM OF DENMARK, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE HELLENIC REPUBLIC, THE FRENCH REPUBLIC, IRELAND, THE ITALIAN REPUBLIC, THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG, THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND ( MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ) AND THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, ARTICLE 1
Documentos relativos a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Tratado ( firmado el dia 12 de junio de 1985 ) entre el reino de Belgica, el Reino de Dinamarca, la Republica Federal de Alemania, la Republica Helenica, la Republica Francesa, Irlanda, la Republica Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Paises Bajos, el Reino de Gran Bretana e Irlanda del Norte ( Estados miembros de las Comunidades Europeas ) y el Reino de Espana y la Republica Portuguesa, relativo a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a la Comunidad Economica Europea y a la Comunidad Europea de la Energia Atomica, Articulo 1
Documentos relativos a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Tratado ( firmado el dia 12 de junio de 1985 ) entre el reino de Belgica, el Reino de Dinamarca, la Republica Federal de Alemania, la Republica Helenica, la Republica Francesa, Irlanda, la Republica Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Paises Bajos, el Reino de Gran Bretana e Irlanda del Norte ( Estados miembros de las Comunidades Europeas ) y el Reino de Espana y la Republica Portuguesa, relativo a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a la Comunidad Economica Europea y a la Comunidad Europea de la Energia Atomica, Articulo 1
DO L 302 de 15.11.1985, p. 13
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
In force
11985I/TTE/01
Documentos relativos a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Tratado ( firmado el dia 12 de junio de 1985 ) entre el reino de Belgica, el Reino de Dinamarca, la Republica Federal de Alemania, la Republica Helenica, la Republica Francesa, Irlanda, la Republica Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Paises Bajos, el Reino de Gran Bretana e Irlanda del Norte ( Estados miembros de las Comunidades Europeas ) y el Reino de Espana y la Republica Portuguesa, relativo a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a la Comunidad Economica Europea y a la Comunidad Europea de la Energia Atomica, Articulo 1
Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0013
Artículo 1 1 . El Reino de España y la República Portuguesa se convierten en miembros de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y partes en los Tratados constitutivos de dichas Comunidades , tal como han sido modificados o completados . 2 . Las condiciones de admisión y las adaptaciones de los Tratados constitutivos de la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica que dicha admisión requiere figuran en el Acta adjunta al presente Tratado . Las disposiciones de dicha Acta relativas a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica serán parte integrante del presente Tratado . 3 . Las disposiciones relativas a los derechos y obligaciones de los Estados miembros , así como a los poderes y competencias de las instituciones de las Comunidades , contenidas en los Tratados mencionados en el apartado 1 se aplicarán con respecto al presente Tratado .