This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0524
Case T-524/21: Judgment of the General Court of 12 October 2022 — Saure v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission correspondence with AstraZeneca and the German authorities concerning the quantity of COVID-19 vaccines and their delivery times — Exception relating to the protection of court proceedings — Documents having been produced in the context of court proceedings that were closed at the time of adoption of the decision refusing access to those documents — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Exception relating to the protection of commercial interests of a third party)
Asunto T-524/21: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Saure/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Correspondencia de la Comisión con AstraZeneca y las autoridades alemanas relativa a las cantidades y a los plazos de entrega de vacunas contra la COVID 19 — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales — Documentos que se presentaron en el marco de un procedimiento judicial finalizado en el momento de la adopción de la decisión por la que se deniega el acceso a los documentos solicitados — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero»]
Asunto T-524/21: Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Saure/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Correspondencia de la Comisión con AstraZeneca y las autoridades alemanas relativa a las cantidades y a los plazos de entrega de vacunas contra la COVID 19 — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales — Documentos que se presentaron en el marco de un procedimiento judicial finalizado en el momento de la adopción de la decisión por la que se deniega el acceso a los documentos solicitados — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero»]
DO C 463 de 5.12.2022, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 463/33 |
Sentencia del Tribunal General de 12 de octubre de 2022 — Saure/Comisión
(Asunto T-524/21) (1)
(«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Correspondencia de la Comisión con AstraZeneca y las autoridades alemanas relativa a las cantidades y a los plazos de entrega de vacunas contra la COVID 19 - Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales - Documentos que se presentaron en el marco de un procedimiento judicial finalizado en el momento de la adopción de la decisión por la que se deniega el acceso a los documentos solicitados - Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona - Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero»)
(2022/C 463/46)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Hans-Wilhelm Saure (Berlín, Alemania) (representante: C. Partsch, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Gattinara, K. Herrmann y A. Spina, agentes)
Objeto
Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, el demandante solicita la anulación, de una parte, de la Decisión C(2021) 5327 final de la Comisión, de 13 de julio de 2021, mediante la que se denegó la solicitud confirmatoria de acceso a determinados documentos, y, por otra parte, de la Decisión C(2022) 870 final de la Comisión, de 7 de febrero de 2022, por la que se deniega el acceso a determinados documentos.
Fallo
|
1) |
Sobreseer el recurso en lo relativo a las pretensiones de anulación de la Decisión C(2021) 5327 final de la Comisión, de 13 de julio de 2021, por la que se deniega la solicitud confirmatoria de acceso a determinados documentos. |
|
2) |
Anular la Decisión C(2022) 870 final de la Comisión, de 7 de febrero de 2022, en la medida en que deniega al Sr. Hans-Wilhelm Saure el acceso a los siguientes documentos:
|
|
3) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
4) |
Condenar en costas a la Comisión Europea. |