This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0355
Case C-355/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Perfumesco.pl sp. z o.o., sp.k. v Procter & Gamble International Operations SA (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2004/48/EC — Enforcement of intellectual property rights — Article 10 — Corrective measures — Destruction of goods — Concept of ‘infringement of an intellectual property right’ — Goods bearing an EU trade mark)
Asunto C-355/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy — Polonia) — Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. / Procter & Gamble International Operations SA (Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Artículo 10 — Medidas correctivas — Destrucción de mercancías — Concepto de «infracción de un derecho de propiedad intelectual» — Mercancías designadas por una marca de la Unión Europea)
Asunto C-355/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy — Polonia) — Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. / Procter & Gamble International Operations SA (Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Artículo 10 — Medidas correctivas — Destrucción de mercancías — Concepto de «infracción de un derecho de propiedad intelectual» — Mercancías designadas por una marca de la Unión Europea)
DO C 463 de 5.12.2022, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 463/9 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de octubre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy — Polonia) — Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. / Procter & Gamble International Operations SA
(Asunto C-355/21) (1)
(Procedimiento prejudicial - Propiedad intelectual - Directiva 2004/48/CE - Respeto de los derechos de propiedad intelectual - Artículo 10 - Medidas correctivas - Destrucción de mercancías - Concepto de «infracción de un derecho de propiedad intelectual» - Mercancías designadas por una marca de la Unión Europea)
(2022/C 463/11)
Lengua de procedimiento: polaco
Órgano jurisdiccional remitente
Sąd Najwyższy
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k.
Demandada: Procter & Gamble International Operations SA
con intervención de: Rzecznik Praw Obywatelskich
Fallo
El artículo 10, apartado 1, de la Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual,
debe interpretarse en el sentido de que
se opone a la interpretación de una disposición nacional según la cual una medida de protección consistente en la destrucción de mercancías no puede aplicarse a mercancías que han sido fabricadas y en las que se ha colocado una marca de la Unión con el consentimiento del titular de esta, pero que han sido comercializadas en el Espacio Económico Europeo sin su consentimiento